See Islandais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "islandisa"
},
{
"word": "ladinisas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islande en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Islande avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "Islandaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris, E. Plon & cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
},
{
"ref": "Petit Futé Islande, 2009, p. 30",
"text": "Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 149, hiver 2018, page 29",
"text": "Le « roman » s'achève sur cette ouverture et sur le récit de la nuit où il perd « à répétition » sa virginité dans les bras d'une jeune Islandaise délurée."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire d’Islande ou qui y habite."
],
"id": "fr-Islandais-fr-noun-xmbOxPRA",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Peuple germanique qui vit essentiellement en Islande."
],
"id": "fr-Islandais-fr-noun-z5Eq~bMO",
"tags": [
"collectively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.lɑ̃.dɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Icelander"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "islandiar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islandad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Islandiz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "islandano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "islandaniĉo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "islandanino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "islandés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "islandese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "islandesi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aisurandojin",
"word": "アイスランド人"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "islandês"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "исландец"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Islanďan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Lisladeänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "hi-Lisladeänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "ji-Lisladeänan"
}
],
"word": "Islandais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "islandisa"
},
{
"word": "ladinisas"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes d’Europe en français",
"Islande en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Islande avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "Islandaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris, E. Plon & cie, 1883, page 9",
"text": "Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta."
},
{
"ref": "Petit Futé Islande, 2009, p. 30",
"text": "Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre."
},
{
"ref": "Nuit blanche, nᵒ 149, hiver 2018, page 29",
"text": "Le « roman » s'achève sur cette ouverture et sur le récit de la nuit où il perd « à répétition » sa virginité dans les bras d'une jeune Islandaise délurée."
}
],
"glosses": [
"Personne originaire d’Islande ou qui y habite."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Peuple germanique qui vit essentiellement en Islande."
],
"tags": [
"collectively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.lɑ̃.dɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Icelander"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "islandiar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Islandad"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Islandiz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "islandano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "islandaniĉo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "islandanino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "islandés"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "islandese"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "islandesi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Aisurandojin",
"word": "アイスランド人"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "islandês"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "исландец"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Islanďan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"word": "Lisladeänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"homme"
],
"word": "hi-Lisladeänan"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"femme"
],
"word": "ji-Lisladeänan"
}
],
"word": "Islandais"
}
Download raw JSONL data for Islandais meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.