See Irak in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arik"
},
{
"word": "Arki"
},
{
"word": "Kari"
},
{
"word": "kari"
},
{
"word": "Kira"
},
{
"word": "kraï"
},
{
"word": "raki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraq en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irakisation"
},
{
"word": "irakiser"
},
{
"word": "Osirak"
},
{
"word": "Syrak"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales ^([1]) recommande Iraq, avec Irak en variante, et Iraquien comme seul gentilé. Mais Irakien est plus commun quand on écrit Irak. Le Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères de 2009 ^([2]) inverse la vapeur, en recommandant Irak, avec Iraq en variante, et Irakien comme seul gentilé."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Adiabène"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Iraq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "C’est surtout la Turquie d’Asie qui fournit les meilleures laines, et principalement la province de l’Irak."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J. C. a été découvert à Ur en Irak du Sud."
},
{
"ref": "AFP, Le pape François et l'ayatollah chiite Sistani s'engagent pour la paix en Irak, radio-canada.ca, 6 mars 2021",
"text": "Le chef des 1,3 milliard de catholiques du monde s’est ainsi entretenu pendant près d'une heure avec le grand ayatollah Sistani, référence religieuse de la plupart des 200 millions de chiites d'Irak et d'ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Variante de Iraq."
],
"id": "fr-Irak-fr-name-fOVWTMj2",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Irak.wav",
"ipa": "i.ʁak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Irak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Irak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Irak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"dans l’Antiquité"
],
"word": "Mésopotamie"
},
{
"word": "pays des deux fleuves"
},
{
"word": "République d’Irak"
},
{
"word": "République d’Iraq"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Irak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arik"
},
{
"word": "Arki"
},
{
"word": "Kari"
},
{
"word": "kari"
},
{
"word": "Kira"
},
{
"word": "kraï"
},
{
"word": "raki"
}
],
"categories": [
"Iraq en français",
"Noms propres en français",
"Pays d’Asie en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "irakisation"
},
{
"word": "irakiser"
},
{
"word": "Osirak"
},
{
"word": "Syrak"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales ^([1]) recommande Iraq, avec Irak en variante, et Iraquien comme seul gentilé. Mais Irakien est plus commun quand on écrit Irak. Le Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères de 2009 ^([2]) inverse la vapeur, en recommandant Irak, avec Iraq en variante, et Irakien comme seul gentilé."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Adiabène"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Iraq"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "C’est surtout la Turquie d’Asie qui fournit les meilleures laines, et principalement la province de l’Irak."
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Un anneau composé de soluble dans la pyridine pour 64 % en poids, de silice (sable, diatomées, foraminifères) pour 18 % et de sulfate de calcium pour 12 %, et datant de 3500 avant J. C. a été découvert à Ur en Irak du Sud."
},
{
"ref": "AFP, Le pape François et l'ayatollah chiite Sistani s'engagent pour la paix en Irak, radio-canada.ca, 6 mars 2021",
"text": "Le chef des 1,3 milliard de catholiques du monde s’est ainsi entretenu pendant près d'une heure avec le grand ayatollah Sistani, référence religieuse de la plupart des 200 millions de chiites d'Irak et d'ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Variante de Iraq."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Irak.wav",
"ipa": "i.ʁak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Irak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Irak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Irak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Irak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Irak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Irak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Irak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"dans l’Antiquité"
],
"word": "Mésopotamie"
},
{
"word": "pays des deux fleuves"
},
{
"word": "République d’Irak"
},
{
"word": "République d’Iraq"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Irak"
}
Download raw JSONL data for Irak meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.