"Homo sapiens sapiens" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du nom scientifique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h muet))\\o.mo sa.pjɛ̃s sa.pjɛ̃s\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette dénomination (en français) est aujourd’hui abandonnée. Elle s’expliquait auparavant, car les scientifiques pensaient alors que l’homme de Neandertal et l’homme moderne (Homo sapiens) appartenaient à la même espèce. De nos jours, il y a consensus chez la plupart des paléoanthropologues pour considérer qu’ils sont, au contraire, des espèces différentes.",
    "Les appellations scientifiques d’espèces s’écrivent normalement nᵒ 1 en italiques, nᵒ 2 avec la majuscule initiale et nᵒ 3 sans article (« Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »). Toutefois, dans la mesure où le mot peut être utilisé comme un mot de la langue courante (vulgarisé), on le voit parfois sans certains de ces attributs. Dans ce cas, le premier attribut qui tombe est l’italique. De plus, la forme sans article n’est utilisée qu’avec la majuscule initiale. Les trois formes « non scientifiques » (sans italiques) les plus courantes sont donc :\n:* « Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »\n:* « L’Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »\n:* « L’homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »",
    "On trouve parfois au pluriel la forme Homos sapiens sapiens ; Homo sapiens sapiens étant un nom scientifique, il ne prend pas la marque du pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "homo sapiens sapiens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "De fait, il était plus proche de l’homo habilis que du sapiens sapiens : on ne savait s’il était le fils de son oncle ou de son grand-père, mais cet héritage pharaonique avait incontestablement laissé des traces."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 2 juin 2005",
          "text": "Cela suggère que la circonvolution angulaire gauche, nettement plus volumineuse chez Homo sapiens sapiens que chez les autres primates, aide les humains à penser en termes abstraits […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne appellation scientifique pour désigner l’être humain dans son dernier stade d’évolution à ce jour (→ voir Homo sapiens)."
      ],
      "id": "fr-Homo_sapiens_sapiens-fr-noun-l7l8~6Py",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être humain"
    },
    {
      "word": "homme"
    },
    {
      "word": "personne"
    },
    {
      "word": "humain"
    },
    {
      "word": "Homo sapiens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Homo sapiens sapiens"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du nom scientifique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h muet))\\o.mo sa.pjɛ̃s sa.pjɛ̃s\\",
      "tags": [
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette dénomination (en français) est aujourd’hui abandonnée. Elle s’expliquait auparavant, car les scientifiques pensaient alors que l’homme de Neandertal et l’homme moderne (Homo sapiens) appartenaient à la même espèce. De nos jours, il y a consensus chez la plupart des paléoanthropologues pour considérer qu’ils sont, au contraire, des espèces différentes.",
    "Les appellations scientifiques d’espèces s’écrivent normalement nᵒ 1 en italiques, nᵒ 2 avec la majuscule initiale et nᵒ 3 sans article (« Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »). Toutefois, dans la mesure où le mot peut être utilisé comme un mot de la langue courante (vulgarisé), on le voit parfois sans certains de ces attributs. Dans ce cas, le premier attribut qui tombe est l’italique. De plus, la forme sans article n’est utilisée qu’avec la majuscule initiale. Les trois formes « non scientifiques » (sans italiques) les plus courantes sont donc :\n:* « Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »\n:* « L’Homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »\n:* « L’homo sapiens sapiens est notre ancêtre direct. »",
    "On trouve parfois au pluriel la forme Homos sapiens sapiens ; Homo sapiens sapiens étant un nom scientifique, il ne prend pas la marque du pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "homo sapiens sapiens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "De fait, il était plus proche de l’homo habilis que du sapiens sapiens : on ne savait s’il était le fils de son oncle ou de son grand-père, mais cet héritage pharaonique avait incontestablement laissé des traces."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 2 juin 2005",
          "text": "Cela suggère que la circonvolution angulaire gauche, nettement plus volumineuse chez Homo sapiens sapiens que chez les autres primates, aide les humains à penser en termes abstraits […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne appellation scientifique pour désigner l’être humain dans son dernier stade d’évolution à ce jour (→ voir Homo sapiens)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être humain"
    },
    {
      "word": "homme"
    },
    {
      "word": "personne"
    },
    {
      "word": "humain"
    },
    {
      "word": "Homo sapiens"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Homo sapiens sapiens"
}