See Histoire in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Histoire meaning in Français (3.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "poubelles de l’Histoire" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Antonomase du mot histoire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007", "text": "Afin d’améliorer la compréhension, on s’est efforcé de distinguer systématiquement entre « histoire » (le passé) et « Histoire » (la science historique), avec pour adjectifs respectifs « historique » et « historien »." }, { "ref": "Frédéric Pagès, Au vrai chic anatomique, Éditions du Seuil, 1983, page 53", "text": "Les « sanisettes » tentent de s'implanter : ce sont des petits fortins électroniques que l’Histoire devrait retenir sous le nom de « chiraquettes ». De l'ancienne vespasienne collective, puante et gratuite, la chiraquette individuelle, monacale, aseptisée et payante, quel chemin parcouru sur la route du Progrès !" }, { "ref": "Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021", "text": "Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu’on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu’ils peinent à définir mais qu’ils ne cessent de maudire, c’est la conviction profonde que l’Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l’autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l’actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci." } ], "glosses": [ "Science humaine qui étudie et interprète le passé." ], "id": "fr-Histoire-fr-name-74nBotJF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 373", "text": "Ce que nous appelons l'Histoire est la chronique des conceptions opposées que les hommes se sont faites du bien et du mal." }, { "ref": "France 24, Guerre en Ukraine : la Russie lance un avis de recherche contre Volodymyr Zelensky, France 24, 4 mai 2024", "text": "Le Kremlin avait invoqué, pour justifier cette décision, la vision opposée de l'Histoire qu'ont Moscou et ces États. Les États baltes, qui craignent les ambitions militaires du Kremlin, considèrent que l'URSS les a occupés, tandis que Moscou se voit comme un libérateur et juge toute autre approche comme une \"falsification de l'Histoire\", un crime en Russie." } ], "glosses": [ "Récit plus ou moins détaillé des événements humains, ou de certains d'entre eux, depuis l'invention de l'écriture." ], "id": "fr-Histoire-fr-name-rws8cOt0" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\is.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Histoire" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "français" ], "derived": [ { "word": "poubelles de l’Histoire" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Antonomase du mot histoire." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007", "text": "Afin d’améliorer la compréhension, on s’est efforcé de distinguer systématiquement entre « histoire » (le passé) et « Histoire » (la science historique), avec pour adjectifs respectifs « historique » et « historien »." }, { "ref": "Frédéric Pagès, Au vrai chic anatomique, Éditions du Seuil, 1983, page 53", "text": "Les « sanisettes » tentent de s'implanter : ce sont des petits fortins électroniques que l’Histoire devrait retenir sous le nom de « chiraquettes ». De l'ancienne vespasienne collective, puante et gratuite, la chiraquette individuelle, monacale, aseptisée et payante, quel chemin parcouru sur la route du Progrès !" }, { "ref": "Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: je réponds à vos questions!, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021", "text": "Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu’on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu’ils peinent à définir mais qu’ils ne cessent de maudire, c’est la conviction profonde que l’Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l’autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l’actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci." } ], "glosses": [ "Science humaine qui étudie et interprète le passé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, page 373", "text": "Ce que nous appelons l'Histoire est la chronique des conceptions opposées que les hommes se sont faites du bien et du mal." }, { "ref": "France 24, Guerre en Ukraine : la Russie lance un avis de recherche contre Volodymyr Zelensky, France 24, 4 mai 2024", "text": "Le Kremlin avait invoqué, pour justifier cette décision, la vision opposée de l'Histoire qu'ont Moscou et ces États. Les États baltes, qui craignent les ambitions militaires du Kremlin, considèrent que l'URSS les a occupés, tandis que Moscou se voit comme un libérateur et juge toute autre approche comme une \"falsification de l'Histoire\", un crime en Russie." } ], "glosses": [ "Récit plus ou moins détaillé des événements humains, ou de certains d'entre eux, depuis l'invention de l'écriture." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\is.twaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Histoire" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.