"poubelles de l’Histoire" meaning in Français

See poubelles de l’Histoire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pu.bɛl də l‿is.twaʁ\
  1. Expression se réfèrant à des objets, des faits ou des personnes qui ont perdu de leur pertinence historique. Tags: figuratively
    Sense id: fr-poubelles_de_l’Histoire-fr-noun-SXvBcC9w Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poubelle de l’histoire, poubelle de l’Histoire Related terms: poubelles de l’histoire
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poubelle et de Histoire",
    "Une utilisation notable de cette expression est celle de Léon Trotski se référant aux mencheviks : « Allez où vous appartenez à partir de maintenant dans la poubelle de l’Histoire » (Свалка истории! ou в сорную корзину истории.), tandis qu’ils quittaient le congrès des Soviets le 25 octobre 1917 à Pétrograd. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poubelles de l’histoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Schifres,Les poubelles de l’Histoire sur www.lopinion.fr, 09 juin 2016",
          "text": "Et comme il faut sourire de tout, on retiendra ce sentiment d’un responsable de la mairie de Paris. Faisant preuve d’un remarquable sens de l’observation et d’une acuité d’analyse étonnante, il s’est dit « très inquiet par l’absence de propreté ». Ca tombe bien, nous aussi. Même si, contrairement à lui, nous n’avons guère de possibilités d’y remédier. Que voulez-vous, nous payons seulement des taxes, ce qui ne nous donne aucun droit. Sauf peut-être celui d’espérer : que la CGT tombe bientôt dans les poubelles de l’Histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression se réfèrant à des objets, des faits ou des personnes qui ont perdu de leur pertinence historique."
      ],
      "id": "fr-poubelles_de_l’Histoire-fr-noun-SXvBcC9w",
      "raw_tags": [
        "Avec dans les"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.bɛl də l‿is.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poubelle de l’histoire"
    },
    {
      "word": "poubelle de l’Histoire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poubelles de l’Histoire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de poubelle et de Histoire",
    "Une utilisation notable de cette expression est celle de Léon Trotski se référant aux mencheviks : « Allez où vous appartenez à partir de maintenant dans la poubelle de l’Histoire » (Свалка истории! ou в сорную корзину истории.), tandis qu’ils quittaient le congrès des Soviets le 25 octobre 1917 à Pétrograd. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "poubelles de l’histoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Schifres,Les poubelles de l’Histoire sur www.lopinion.fr, 09 juin 2016",
          "text": "Et comme il faut sourire de tout, on retiendra ce sentiment d’un responsable de la mairie de Paris. Faisant preuve d’un remarquable sens de l’observation et d’une acuité d’analyse étonnante, il s’est dit « très inquiet par l’absence de propreté ». Ca tombe bien, nous aussi. Même si, contrairement à lui, nous n’avons guère de possibilités d’y remédier. Que voulez-vous, nous payons seulement des taxes, ce qui ne nous donne aucun droit. Sauf peut-être celui d’espérer : que la CGT tombe bientôt dans les poubelles de l’Histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression se réfèrant à des objets, des faits ou des personnes qui ont perdu de leur pertinence historique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec dans les"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.bɛl də l‿is.twaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poubelle de l’histoire"
    },
    {
      "word": "poubelle de l’Histoire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "poubelles de l’Histoire"
}

Download raw JSONL data for poubelles de l’Histoire meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.