"Hauméa" meaning in Français

See Hauméa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \o.me.a\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav
Rhymes: \e.a\
  1. Déesse hawaïenne de la fertilité et de la naissance.
    Sense id: fr-Hauméa-fr-name-EaMNIMdj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie Topics: mythology
  2. Planète naine située dans la ceinture de Kuiper.
    Sense id: fr-Hauméa-fr-name-wKnnX7jW Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Astronomie)): 🝻, 136108 Hyponyms: ceinture de Kuiper Translations: Haumea (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hameau"
    },
    {
      "word": "hameau"
    },
    {
      "word": "Haumea"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\e.a\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ceinture de Kuiper"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marc Lainé, Super-héros ! - La puissance des masques, Éditions Les Moutons Électriques, 2013",
          "text": "Dans le cross-over Chaos War (2010), les deux scénaristes présentent Hauméa comme un avatar hawaïen de la déesse-mère Gaia, conservant l'unicité syncrétique du personnage dans l'univers Marvel tout en l'intégrant aux batailles des super-héros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse hawaïenne de la fertilité et de la naissance."
      ],
      "id": "fr-Hauméa-fr-name-EaMNIMdj",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              325,
              331
            ]
          ],
          "ref": "Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10",
          "text": "D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à \"grand cœur\", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète naine située dans la ceinture de Kuiper."
      ],
      "id": "fr-Hauméa-fr-name-wKnnX7jW",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.me.a\\",
      "rhymes": "\\e.a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "🝻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "numéro de planète mineure"
      ],
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "136108"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Haumea"
    }
  ],
  "word": "Hauméa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hameau"
    },
    {
      "word": "hameau"
    },
    {
      "word": "Haumea"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Rimes en français en \\e.a\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ceinture de Kuiper"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marc Lainé, Super-héros ! - La puissance des masques, Éditions Les Moutons Électriques, 2013",
          "text": "Dans le cross-over Chaos War (2010), les deux scénaristes présentent Hauméa comme un avatar hawaïen de la déesse-mère Gaia, conservant l'unicité syncrétique du personnage dans l'univers Marvel tout en l'intégrant aux batailles des super-héros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déesse hawaïenne de la fertilité et de la naissance."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              325,
              331
            ]
          ],
          "ref": "Carmela Di Martine, ÉRIS et ses 2 dernières révolutions autour du Soleil de 865 à 1396 et de 1392 à 1927 : synchronicité avec les événements, Éditions Astrologie Recherches, 2019, page 10",
          "text": "D'autre part, ce n'est peut-être pas tant Éris que nous allons aborder, mais bien plutôt les premières limites les mieux connues de notre vision actuelle du Système solaire, puisqu'elle se situe au-delà de la ceinture de Kuiper dont Pluton nous ouvre les portes à \"grand cœur\", et dans laquelle se trouvent aussi Makémaké et Hauméa qui sont encore entièrement à étudier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planète naine située dans la ceinture de Kuiper."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.me.a\\",
      "rhymes": "\\e.a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hauméa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "🝻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "numéro de planète mineure"
      ],
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "136108"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Haumea"
    }
  ],
  "word": "Hauméa"
}

Download raw JSONL data for Hauméa meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.