"Hallstatt" meaning in Français

See Hallstatt in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Village de la région du Salzkammergut en Autriche.
    Sense id: fr-Hallstatt-fr-name-ZsVwLwqC Categories (other): Exemples en français, Localités d’Autriche en allemand Topics: geography
  2. Culture de Hallstatt, culture celte de l’âge du fer.
    Sense id: fr-Hallstatt-fr-name-4gjia8UH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hallstattien Translations: Hallstatt (Allemand), Hallstatt (Anglais), Halštat (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hallstattien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Hallstatt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Autriche en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Gaudry, Le Nouveau Musée de paléontologie",
          "text": "Le Tyrol est un point de l’Europe admirable pour les géologues ; rien de plus joli que les environs de Salzbourg et d’Hallstatt, rien de plus magnifique que le Pays des dolomies dont Cortina d’Ampezzo est le centre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village de la région du Salzkammergut en Autriche."
      ],
      "id": "fr-Hallstatt-fr-name-ZsVwLwqC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre",
          "text": "Les chemins de commerce danubiens furent aussi des chemins pour les dévastateurs, Germains, Slaves, Finnois, Mongols ou Turcs, et l’on sait de quelles tueries les uns et les autres avaient bordé leur route : il a donc paru fort probable à nombre d’historiens que les grottes aux galeries profondes creusées dans ces régions devaient servir de refuge aux descendants terrorisés des populations qui vivaient dans la riche vallée danubienne depuis l’époque de Hallstatt jusqu’à celle de Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture de Hallstatt, culture celte de l’âge du fer."
      ],
      "id": "fr-Hallstatt-fr-name-4gjia8UH",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hallstatt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hallstatt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Halštat"
    }
  ],
  "word": "Hallstatt"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hallstattien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Hallstatt."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Autriche en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Gaudry, Le Nouveau Musée de paléontologie",
          "text": "Le Tyrol est un point de l’Europe admirable pour les géologues ; rien de plus joli que les environs de Salzbourg et d’Hallstatt, rien de plus magnifique que le Pays des dolomies dont Cortina d’Ampezzo est le centre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village de la région du Salzkammergut en Autriche."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisée Reclus, L’Homme et la Terre",
          "text": "Les chemins de commerce danubiens furent aussi des chemins pour les dévastateurs, Germains, Slaves, Finnois, Mongols ou Turcs, et l’on sait de quelles tueries les uns et les autres avaient bordé leur route : il a donc paru fort probable à nombre d’historiens que les grottes aux galeries profondes creusées dans ces régions devaient servir de refuge aux descendants terrorisés des populations qui vivaient dans la riche vallée danubienne depuis l’époque de Hallstatt jusqu’à celle de Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culture de Hallstatt, culture celte de l’âge du fer."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hallstatt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hallstatt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Halštat"
    }
  ],
  "word": "Hallstatt"
}

Download raw JSONL data for Hallstatt meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.