See Héraclès in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelés"
},
{
"word": "harcèles"
},
{
"word": "lachères"
},
{
"word": "lècheras"
},
{
"word": "lécheras"
},
{
"word": "Lesacher"
},
{
"word": "reclashe"
},
{
"word": "reclashé"
},
{
"word": "relâches"
},
{
"word": "relâchés"
},
{
"word": "reléchas"
},
{
"word": "se lâcher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs, lui même composé de Ἥρα et de κλέος, c'est à dire gloire d’Héra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 7",
"text": "L’animateur reçoit Ken Follett, pour Les Armes de la lumière, Julie Héraclès, pour Vous ne connaissez rien de moi, Cécile Desprairies, pour La Propagandiste et Patrick Boucheron, pour Le Temps qui reste."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Héraclès-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.klɛs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"ipa": "e.ʁa.klɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Héraclès.ogg/Fr-Paris--Héraclès.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Héraclès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelés"
},
{
"word": "harcèles"
},
{
"word": "lachères"
},
{
"word": "lècheras"
},
{
"word": "lécheras"
},
{
"word": "Lesacher"
},
{
"word": "reclashe"
},
{
"word": "reclashé"
},
{
"word": "relâches"
},
{
"word": "relâchés"
},
{
"word": "reléchas"
},
{
"word": "se lâcher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Héraclide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs, lui même composé de Ἥρα et de κλέος, c'est à dire gloire d’Héra."
],
"holonyms": [
{
"word": "Argonautes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
77,
84
]
],
"ref": "Christian Romain, Retour vers la mythologie, 2012, page 75",
"text": "Héraclès se rend donc en Thrace, accompagné de son écuyer et amant, le jeune Abdéros."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
203
]
],
"ref": "Houda Rouane, Pieds-blancs, Éditions Philippe Rey, 2006, page 128",
"text": "En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus."
}
],
"glosses": [
"Hercule, dans un contexte grec."
],
"id": "fr-Héraclès-fr-name-p~zgT1lJ",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.klɛs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"ipa": "e.ʁa.klɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Héraclès.ogg/Fr-Paris--Héraclès.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"word": "Hercule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hercule",
"word": "Heracles"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hercule",
"word": "Heracles"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hercule",
"word": "Heraklo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Hercule",
"word": "Herkles"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hercule",
"word": "Héracles"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hercule",
"word": "Heraklo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Herakle",
"sense": "Hercule",
"word": "ჰერაკლე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iraklís",
"sense": "Hercule",
"word": "Ηρακλής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hēraklês",
"sense": "Hercule",
"word": "Ἡρακλῆς"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hercule",
"word": "Héraklész"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Hercule",
"word": "Eracle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hercule",
"word": "Herakles"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hercule",
"word": "Héracles"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gerakl",
"sense": "Hercule",
"word": "Геракл"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hercule",
"word": "Herakles"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Herakl",
"sense": "Hercule",
"word": "Геракл"
}
],
"word": "Héraclès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelés"
},
{
"word": "harcèles"
},
{
"word": "lachères"
},
{
"word": "lècheras"
},
{
"word": "lécheras"
},
{
"word": "Lesacher"
},
{
"word": "reclashe"
},
{
"word": "reclashé"
},
{
"word": "relâches"
},
{
"word": "relâchés"
},
{
"word": "reléchas"
},
{
"word": "se lâcher"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs, lui même composé de Ἥρα et de κλέος, c'est à dire gloire d’Héra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
76
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 7",
"text": "L’animateur reçoit Ken Follett, pour Les Armes de la lumière, Julie Héraclès, pour Vous ne connaissez rien de moi, Cécile Desprairies, pour La Propagandiste et Patrick Boucheron, pour Le Temps qui reste."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.klɛs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"ipa": "e.ʁa.klɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Héraclès.ogg/Fr-Paris--Héraclès.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Héraclès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "harcelés"
},
{
"word": "harcèles"
},
{
"word": "lachères"
},
{
"word": "lècheras"
},
{
"word": "lécheras"
},
{
"word": "Lesacher"
},
{
"word": "reclashe"
},
{
"word": "reclashé"
},
{
"word": "relâches"
},
{
"word": "relâchés"
},
{
"word": "reléchas"
},
{
"word": "se lâcher"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Héraclide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ἡρακλῆς, Hêraklễs, lui même composé de Ἥρα et de κλέος, c'est à dire gloire d’Héra."
],
"holonyms": [
{
"word": "Argonautes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Personnalités mythologiques grecques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
77,
84
]
],
"ref": "Christian Romain, Retour vers la mythologie, 2012, page 75",
"text": "Héraclès se rend donc en Thrace, accompagné de son écuyer et amant, le jeune Abdéros."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
203
]
],
"ref": "Houda Rouane, Pieds-blancs, Éditions Philippe Rey, 2006, page 128",
"text": "En sixième, quand on a fait la mythologie grecque, je me suis dit que c’était normal que les gouers, ils croyaient que Jésus était le fils de Dieu parce que leurs ancêtres, ils croyaient bien qu’Héraclès était le fils de Zeus."
}
],
"glosses": [
"Hercule, dans un contexte grec."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁa.klɛs\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"ipa": "e.ʁa.klɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--Héraclès.ogg/Fr-Paris--Héraclès.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Héraclès.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"word": "Hercule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hercule",
"word": "Heracles"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hercule",
"word": "Heracles"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hercule",
"word": "Heraklo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Hercule",
"word": "Herkles"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hercule",
"word": "Héracles"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hercule",
"word": "Heraklo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Herakle",
"sense": "Hercule",
"word": "ჰერაკლე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Iraklís",
"sense": "Hercule",
"word": "Ηρακλής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Hēraklês",
"sense": "Hercule",
"word": "Ἡρακλῆς"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hercule",
"word": "Héraklész"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Hercule",
"word": "Eracle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hercule",
"word": "Herakles"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hercule",
"word": "Héracles"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Gerakl",
"sense": "Hercule",
"word": "Геракл"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hercule",
"word": "Herakles"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Herakl",
"sense": "Hercule",
"word": "Геракл"
}
],
"word": "Héraclès"
}
Download raw JSONL data for Héraclès meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.