"Hébron" meaning in Français

See Hébron in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \e.bʁɔ̃\
  1. Ville de la tribu de Juda où est né Jean-Baptiste ; ville actuelle de Cisjordanie.
    Sense id: fr-Hébron-fr-name-petShCh- Categories (other): Exemples en français, Localités de Palestine en français, Pages liées à Wikisource en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hebron (Anglais), Hebron (Latin)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brehon"
    },
    {
      "word": "herbon"
    },
    {
      "word": "Horben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Hebron, lui-même du l’hébreu חֶבְרוֹן, Ḥevron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Palestine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
          "text": "Le premier des Makkabi vous a chassés d’Hébron, Hyrcan forcés à vous circoncire !"
        },
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 10",
          "text": "— Qui me réveille ainsi dans l’ombre sans issue\nOù j’ai dormi dix fois cent ans, roide et glacé ?\nEst-ce toi, premier cri de la mort, qu’a poussé\nLe Jeune Homme d’Hébron sous la lourde massue\nEt les débris fumants de l’autel renversé ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la tribu de Juda où est né Jean-Baptiste ; ville actuelle de Cisjordanie."
      ],
      "id": "fr-Hébron-fr-name-petShCh-",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebron"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Hebron"
    }
  ],
  "word": "Hébron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brehon"
    },
    {
      "word": "herbon"
    },
    {
      "word": "Horben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Hebron, lui-même du l’hébreu חֶבְרוֹן, Ḥevron."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Palestine en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
          "text": "Le premier des Makkabi vous a chassés d’Hébron, Hyrcan forcés à vous circoncire !"
        },
        {
          "ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 10",
          "text": "— Qui me réveille ainsi dans l’ombre sans issue\nOù j’ai dormi dix fois cent ans, roide et glacé ?\nEst-ce toi, premier cri de la mort, qu’a poussé\nLe Jeune Homme d’Hébron sous la lourde massue\nEt les débris fumants de l’autel renversé ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de la tribu de Juda où est né Jean-Baptiste ; ville actuelle de Cisjordanie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hebron"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Hebron"
    }
  ],
  "word": "Hébron"
}

Download raw JSONL data for Hébron meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.