See Hébé in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "eh be" }, { "word": "eh bé" }, { "word": "éh bé" }, { "word": "Hebe" }, { "word": "hé bé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hébéphrénie" }, { "word": "éphèbe" } ], "etymology_texts": [ "(Astronomie) (1847) Découverte le 1ᵉʳ juillet 1847 par Karl Ludwig Hencke, c’est Carl Friedrich Gauss qui lui aurait donné le nom de la déesse grecque.", "(Mythologie) Du grec ancien Ἥβη, Hḗbē." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Divinités grecques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 39 ] ], "ref": "Évariste de Parny, Guerre des dieux, poème en dix chants, Chez Debray, Libraire, au Grand-Buffon, Paris, 1808 (1ʳᵉ édition 1790), page 14", "text": "La gentille échansonne\nQu’on nomme Hébé, malignement sourit,\nEt de nectar à coups pressés l’entonne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 62 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "La Soubrette obéit avec autant de grâce que de dextérité. Hébé versant le nectar ne s’y fût pas mieux prise. Elle faisait bien tout ce qu’elle faisait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 47, 51 ] ], "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869", "text": "Faut-il parler net ? un Hercule a besoin d'une Hébé. Il y a ici des paysannes très jolies…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 59 ] ], "ref": "Colette, Ingenue libertine, 1909, page 136", "text": "Elle lui laisse aux doigts un verre plein, et s’en va, Hébé indifférente, servir Antoine." } ], "glosses": [ "Déesse de la jeunesse, de la vitalité et de la vigueur, échansonne des dieux de l’Olympe jusqu’à ce qu’elle soit mariée à Héraclès." ], "id": "fr-Hébé-fr-name-78UYTenz", "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(6) Hébé, internationalement (6) Hebe, planète mineure." ], "id": "fr-Hébé-fr-name-pU7rYSuA", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.be\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hébé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hébé.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hebe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hebe" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Hebo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ívi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ήβη" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Hébé" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Heba" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hebe" } ], "word": "Hébé" }
{ "anagrams": [ { "word": "eh be" }, { "word": "eh bé" }, { "word": "éh bé" }, { "word": "Hebe" }, { "word": "hé bé" } ], "categories": [ "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en portugais", "français" ], "derived": [ { "word": "hébéphrénie" }, { "word": "éphèbe" } ], "etymology_texts": [ "(Astronomie) (1847) Découverte le 1ᵉʳ juillet 1847 par Karl Ludwig Hencke, c’est Carl Friedrich Gauss qui lui aurait donné le nom de la déesse grecque.", "(Mythologie) Du grec ancien Ἥβη, Hḗbē." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Divinités grecques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 35, 39 ] ], "ref": "Évariste de Parny, Guerre des dieux, poème en dix chants, Chez Debray, Libraire, au Grand-Buffon, Paris, 1808 (1ʳᵉ édition 1790), page 14", "text": "La gentille échansonne\nQu’on nomme Hébé, malignement sourit,\nEt de nectar à coups pressés l’entonne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 58, 62 ] ], "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "La Soubrette obéit avec autant de grâce que de dextérité. Hébé versant le nectar ne s’y fût pas mieux prise. Elle faisait bien tout ce qu’elle faisait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 47, 51 ] ], "ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869", "text": "Faut-il parler net ? un Hercule a besoin d'une Hébé. Il y a ici des paysannes très jolies…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 59 ] ], "ref": "Colette, Ingenue libertine, 1909, page 136", "text": "Elle lui laisse aux doigts un verre plein, et s’en va, Hébé indifférente, servir Antoine." } ], "glosses": [ "Déesse de la jeunesse, de la vitalité et de la vigueur, échansonne des dieux de l’Olympe jusqu’à ce qu’elle soit mariée à Héraclès." ], "raw_tags": [ "Divinité" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’astronomie", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "(6) Hébé, internationalement (6) Hebe, planète mineure." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.be\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hébé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Hébé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Hébé.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hebe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Hebe" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Hebo" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Ívi", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ήβη" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Hébé" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Heba" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hebe" } ], "word": "Hébé" }
Download raw JSONL data for Hébé meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.