"Guatémalien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle ?) Composé de Guatemala avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Guatémaliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guatémalienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Amérique centrale en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Guatemala, capitale du Guatémala ^([1]) ^([2])."
      ],
      "id": "fr-Guatémalien-fr-noun-8NY5DKsp",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Amérique centrale en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur civilisation, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1883",
          "text": "Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal."
        },
        {
          "ref": "Jean Bahon, in Grand mémento encyclopédique Larousse, tome premier, 1936",
          "text": "Guatemala : […] 2.200.000 habitants (Guatémaliens ou Guatémaltèques)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Guatemala."
      ],
      "id": "fr-Guatémalien-fr-noun-5UbA1LWt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwa.te.ma.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 2",
      "word": "Guatémaltèque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guatemalteco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guatemalteco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guatemalteca"
    }
  ],
  "word": "Guatémalien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle ?) Composé de Guatemala avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Guatémaliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Guatémalienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gentilés d’Amérique centrale en français"
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de Guatemala, capitale du Guatémala ^([1]) ^([2])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Amérique centrale en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur civilisation, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1883",
          "text": "Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal."
        },
        {
          "ref": "Jean Bahon, in Grand mémento encyclopédique Larousse, tome premier, 1936",
          "text": "Guatemala : […] 2.200.000 habitants (Guatémaliens ou Guatémaltèques)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Guatemala."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwa.te.ma.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 2",
      "word": "Guatémaltèque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "guatemalteco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guatemalteco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guatemalteca"
    }
  ],
  "word": "Guatémalien"
}