"Groenland" meaning in Français

See Groenland in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\, \ɡʁun.land\, \ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\, \ɡʁo.ɛn.land\, \ɡʁun.land\, ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d, ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃t Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Groenland.wav , LL-Q150 (fra)-Jules78120-Groenland.wav
  1. Très grande île du nord de l’océan Atlantique, qui constitue un territoire autonome rattaché au Danemark.
    Sense id: fr-Groenland-fr-name-w6rvJ3P7 Categories (other): Exemples en français, Îles en français Topics: geography
  2. Territoire occupant cette île, pays constitutif du royaume du Danemark et territoire d’outre-mer associé à l’Union européenne.
    Sense id: fr-Groenland-fr-name-Ppe9KTbL Categories (other): Pays d’Amérique du Nord en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Territoire): Kalaallit Nunaat Derived forms: baleine du Groenland, baleine franche du Groenland, caribou de l’est du Groenland, chien du Groenland, chien esquimau du Groenland, pédiculaire du Groenland, phoque du Groenland, requin du Groenland Related terms: Groënland, Groenlande [obsolete], Groënlande [obsolete], Grœnland [obsolete], Grœnlande [obsolete] Translations: Groenland (Afrikaans), Grönland [neuter] (Allemand), ግሪንላንድ (Amharique), Greenland (Anglais), جرينلاند (Grīnland) (Arabe), Gronlandia (Aragonais), Groenlandia (Asturien), Gröönland (Bas allemand), Gruunlaand (Bas-saxon néerlandais), Groenlandia (Basque), Грэнляндыя (Hrenliandyja) (Biélorusse), Grenland (Bosniaque), Greunland (Breton), Гренландия (Grenlandija) (Bulgare), Grenlàndia (Catalan), 格陵兰 (Gélínglán) (Chinois), Greunland (Cornique), 그린란드 (Geurinnandeu) (Coréen), Grenland (Croate), Gworenlann (Créole haïtien), Grønland (Danois), Groenlandia (Espagnol), Gronlando (Espéranto), Gröönimaa (Estonien), Grönlanti (Finnois), Grønland (Féroïen), Grenlandia (Galicien), Grønland (Gallois), Γροιλανδία (Grilandía) (Grec), Grönland (Hongrois), גרינלנד (Hébreu), Grenlando (Ido), Greenland (Indonésien), Groenlandia (Interlingua), ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ (akukittut) (Inuktitut), Grænland (Islandais), Groenlandia (Italien), グリーンランド (Gurīnrando) (Japonais), Kalaallit Nunaat (Kalaallisut), Nunaata (Kotava), Grînlenda (Kurde), Groenlandia (Latin), Grenlande (Letton), Grenlandija (Lituanien), Гренланд (Grenland) (Macédonien), Greenlyn (Mannois), Greenlynn (Mannois), Çheer y Sniaghtey (Mannois), Chheⁿ-tē (Minnan), Grønland (Norvégien), Grønland (Norvégien (nynorsk)), Groenland (Néerlandais), Grenlàndia (Occitan), Гренланди (Grenlandi) (Ossète), گرینلند (Persan), Grenlandia (Polonais), Gronelândia (Portugais), Groenlândia (Portugais), Groenlanda (Roumain), Гренландия (Grenlandija) (Russe), Ruonáeana (Same du Nord), Kalaallit Nunaat (Same du Nord), Гренланд (Grenland) (Serbe), Grenland (Serbo-croate), Groenlannia (Sicilien), Grónsko (Slovaque), Grenlandija (Slovène), Griinland (Somali), Grönland (Suédois), Grónsko (Tchèque), กรีนแลนด์ (green-laen) (Thaï), Grönland (Turc), Ґренландія (Grenlandija) (Ukrainien), Grēneland (Vieil anglais), Greenland (Vietnamien)
Categories (other): Compositions en vieux norrois, Dates manquantes en français, Groenland en français, Mots en français issus d’un mot en vieux norrois, Mots en français suffixés avec -land, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en bas allemand, Traductions en bas-saxon néerlandais, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en créole haïtien, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en inuktitut, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kalaallisut, Traductions en kotava, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en mannois, Traductions en minnan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ossète, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en somali, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vieil anglais, Traductions en vietnamien, Français, Oe non ligaturé en français

Alternative forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "GRL"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Groenland en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -land",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en somali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oe non ligaturé en français",
      "orig": "oe non ligaturé en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baleine du Groenland"
    },
    {
      "word": "baleine franche du Groenland"
    },
    {
      "word": "caribou de l’est du Groenland"
    },
    {
      "word": "chien du Groenland"
    },
    {
      "word": "chien esquimau du Groenland"
    },
    {
      "word": "pédiculaire du Groenland"
    },
    {
      "word": "phoque du Groenland"
    },
    {
      "word": "requin du Groenland"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux norrois Grœnland, lui-mêmecomposé de grœnn (« vert ») et de land (« terre »). Ce nom fut donné par Erik le Rouge, un chef viking venu d’Islande, vers 985. La végétation verte à l’endroit où il débarqua en serait l’origine. L’idée qu’il ait pu donner ce nom afin d’attirer des colons, quoique répandue, est contestée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Groënland"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Groenlande"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Groënlande"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grœnland"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grœnlande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le Groenland, qui a la chance d’appartenir au Danemark, est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55",
          "text": "Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Randa, L’Ours polaire et les Inuit, Peeters Publishers, 1986, page 90",
          "text": "Il n’y a que quelques régions où l’ours polaire cohabite avec le bœuf musqué : sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très grande île du nord de l’océan Atlantique, qui constitue un territoire autonome rattaché au Danemark."
      ],
      "id": "fr-Groenland-fr-name-w6rvJ3P7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Amérique du Nord en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoire occupant cette île, pays constitutif du royaume du Danemark et territoire d’outre-mer associé à l’Union européenne."
      ],
      "id": "fr-Groenland-fr-name-Ppe9KTbL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\\",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁun.land\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.ɛn.land\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁun.land\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Groenland.wav",
      "ipa": "ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Groenland.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Groenland.wav",
      "ipa": "ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Groenland.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Territoire",
      "word": "Kalaallit Nunaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Groenland"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ግሪንላንድ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Greenland"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "Grēneland"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Grīnland",
      "word": "جرينلاند"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Gronlandia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Gröönland"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Gruunlaand"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Hrenliandyja",
      "word": "Грэнляндыя"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Grenland"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Greunland"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Grenlandija",
      "word": "Гренландия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Grenlàndia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gélínglán",
      "traditional_writing": "格陵蘭",
      "word": "格陵兰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geurinnandeu",
      "word": "그린란드"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Greunland"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Gworenlann"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Grenland"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Gronlando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Gröönimaa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Grönlanti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Grenlandia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Grilandía",
      "word": "Γροιλανδία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גרינלנד"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Grenlando"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Greenland"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "akukittut",
      "word": "ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Grænland"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gurīnrando",
      "word": "グリーンランド"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Kalaallit Nunaat"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Nunaata"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Grînlenda"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Grenlande"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Grenlandija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Grenland",
      "word": "Гренланд"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Greenlyn"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Greenlynn"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Çheer y Sniaghtey"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Chheⁿ-tē"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Groenland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Grenlàndia"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Grenlandi",
      "word": "Гренланди"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گرینلند"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Grenlandia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Gronelândia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Groenlândia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Groenlanda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Grenlandija",
      "word": "Гренландия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Ruonáeana"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Kalaallit Nunaat"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Grenland",
      "word": "Гренланд"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "Гренланд",
      "word": "Grenland"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Groenlannia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Grónsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Grenlandija"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Griinland"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Grónsko"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "green-laen",
      "word": "กรีนแลนด์"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Grenlandija",
      "word": "Ґренландія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Greenland"
    }
  ],
  "word": "Groenland"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "GRL"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en vieux norrois",
    "Dates manquantes en français",
    "Groenland en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "Mots en français suffixés avec -land",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en bas-saxon néerlandais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en somali",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vieil anglais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "oe non ligaturé en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baleine du Groenland"
    },
    {
      "word": "baleine franche du Groenland"
    },
    {
      "word": "caribou de l’est du Groenland"
    },
    {
      "word": "chien du Groenland"
    },
    {
      "word": "chien esquimau du Groenland"
    },
    {
      "word": "pédiculaire du Groenland"
    },
    {
      "word": "phoque du Groenland"
    },
    {
      "word": "requin du Groenland"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du vieux norrois Grœnland, lui-mêmecomposé de grœnn (« vert ») et de land (« terre »). Ce nom fut donné par Erik le Rouge, un chef viking venu d’Islande, vers 985. La végétation verte à l’endroit où il débarqua en serait l’origine. L’idée qu’il ait pu donner ce nom afin d’attirer des colons, quoique répandue, est contestée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Groënland"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Groenlande"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Groënlande"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grœnland"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Grœnlande"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Le Groenland, qui a la chance d’appartenir au Danemark, est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55",
          "text": "Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves."
        },
        {
          "ref": "Vladimir Randa, L’Ours polaire et les Inuit, Peeters Publishers, 1986, page 90",
          "text": "Il n’y a que quelques régions où l’ours polaire cohabite avec le bœuf musqué : sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très grande île du nord de l’océan Atlantique, qui constitue un territoire autonome rattaché au Danemark."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pays d’Amérique du Nord en français"
      ],
      "glosses": [
        "Territoire occupant cette île, pays constitutif du royaume du Danemark et territoire d’outre-mer associé à l’Union européenne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\\",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁun.land\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.ɛn.land\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁun.land\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Groenland.wav",
      "ipa": "ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Groenland.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Groenland.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Groenland.wav",
      "ipa": "ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Groenland.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Groenland.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Territoire",
      "word": "Kalaallit Nunaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Groenland"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ግሪንላንድ"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Greenland"
    },
    {
      "lang": "Vieil anglais",
      "lang_code": "ang",
      "word": "Grēneland"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Grīnland",
      "word": "جرينلاند"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Gronlandia"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Gröönland"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Gruunlaand"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Hrenliandyja",
      "word": "Грэнляндыя"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Grenland"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Greunland"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Grenlandija",
      "word": "Гренландия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Grenlàndia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Gélínglán",
      "traditional_writing": "格陵蘭",
      "word": "格陵兰"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geurinnandeu",
      "word": "그린란드"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Greunland"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "Gworenlann"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Grenland"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Gronlando"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Gröönimaa"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Grönlanti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Grenlandia"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Grilandía",
      "word": "Γροιλανδία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "גרינלנד"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Grenlando"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Greenland"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "akukittut",
      "word": "ᐊᑯᑭᑦᑐᑦ"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Grænland"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Gurīnrando",
      "word": "グリーンランド"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "Kalaallit Nunaat"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Nunaata"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Grînlenda"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Groenlandia"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Grenlande"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Grenlandija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Grenland",
      "word": "Гренланд"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Greenlyn"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Greenlynn"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Çheer y Sniaghtey"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Chheⁿ-tē"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Groenland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Grønland"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Grenlàndia"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Grenlandi",
      "word": "Гренланди"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گرینلند"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Grenlandia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Gronelândia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Groenlândia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Groenlanda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Grenlandija",
      "word": "Гренландия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Ruonáeana"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Kalaallit Nunaat"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Grenland",
      "word": "Гренланд"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "traditional_writing": "Гренланд",
      "word": "Grenland"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Groenlannia"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Grónsko"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Grenlandija"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "Griinland"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Grónsko"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "green-laen",
      "word": "กรีนแลนด์"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Grönland"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Grenlandija",
      "word": "Ґренландія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Greenland"
    }
  ],
  "word": "Groenland"
}

Download raw JSONL data for Groenland meaning in Français (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.