"Grange-Rouge" meaning in Français

See Grange-Rouge in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡʁɑ̃ʒ ʁuʒ\ Forms: Grange Rouge
  1. Quartier dans le sud-est de la ville de Lyon, parfois considéré comme une partie d’États-Unis. Tags: toponymic
    Sense id: fr-Grange-Rouge-fr-name-yP5HVKrt Categories (other): Exemples en français, Quartiers de Lyon en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (au nord de Grange-Rouge): Bachut Related terms (au nord-est de Grange-Rouge): Mermoz Related terms (au nord-ouest de Grange-Rouge): États-Unis Related terms (à l’est de Grange-Rouge): Monplaisir-la-Plaine Related terms (à l’ouest de Grange-Rouge): Moulin-à-vent
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est une construction en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est une couleur en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De grange et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Grange Rouge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "au nord de Grange-Rouge",
      "word": "Bachut"
    },
    {
      "sense": "au nord-est de Grange-Rouge",
      "word": "Mermoz"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest de Grange-Rouge",
      "word": "Moulin-à-vent"
    },
    {
      "sense": "à l’est de Grange-Rouge",
      "word": "Monplaisir-la-Plaine"
    },
    {
      "sense": "au nord-ouest de Grange-Rouge",
      "word": "États-Unis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quartiers de Lyon en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Lisa Boudoussier, « Grange Blanche et Grange Rouge, quelle est l'histoire de ces noms de quartiers lyonnais ? », Actu-Lyon.fr, 19 juillet 2021.",
          "text": "« Le chemin de Grange-Rouge correspond au nom de l’ancien domaine qui a donné ce nom au quartier » nous annonce Paul Chopelin après une vérification documentée de sa part."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Non signé, « Les locataires de Grange-Rouge demandent plus de chauffage », Le Progrès, 26 janv. 2017",
          "text": "Depuis plusieurs semaines, les locataires de Grand Lyon Habitat de la cité du quartier Grange-Rouge vivaient avec 15 à 17°C dans leurs appartements. La chaudière a enfin été réparée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier dans le sud-est de la ville de Lyon, parfois considéré comme une partie d’États-Unis."
      ],
      "id": "fr-Grange-Rouge-fr-name-yP5HVKrt",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ʒ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "word": "Grange-Rouge"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Toponymes dont l’origine est une construction en français",
    "Toponymes dont l’origine est une couleur en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De grange et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Grange Rouge"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "au nord de Grange-Rouge",
      "word": "Bachut"
    },
    {
      "sense": "au nord-est de Grange-Rouge",
      "word": "Mermoz"
    },
    {
      "sense": "à l’ouest de Grange-Rouge",
      "word": "Moulin-à-vent"
    },
    {
      "sense": "à l’est de Grange-Rouge",
      "word": "Monplaisir-la-Plaine"
    },
    {
      "sense": "au nord-ouest de Grange-Rouge",
      "word": "États-Unis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Quartiers de Lyon en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Lisa Boudoussier, « Grange Blanche et Grange Rouge, quelle est l'histoire de ces noms de quartiers lyonnais ? », Actu-Lyon.fr, 19 juillet 2021.",
          "text": "« Le chemin de Grange-Rouge correspond au nom de l’ancien domaine qui a donné ce nom au quartier » nous annonce Paul Chopelin après une vérification documentée de sa part."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Non signé, « Les locataires de Grange-Rouge demandent plus de chauffage », Le Progrès, 26 janv. 2017",
          "text": "Depuis plusieurs semaines, les locataires de Grand Lyon Habitat de la cité du quartier Grange-Rouge vivaient avec 15 à 17°C dans leurs appartements. La chaudière a enfin été réparée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quartier dans le sud-est de la ville de Lyon, parfois considéré comme une partie d’États-Unis."
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ʒ ʁuʒ\\"
    }
  ],
  "word": "Grange-Rouge"
}

Download raw JSONL data for Grange-Rouge meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.