"Gendarmerie nationale" meaning in Français

See Gendarmerie nationale in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi naj.jo.nal\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gendarmerie nationale.wav
  1. Force armée chargée des missions de police et placée sous la tutelle du ministère de l'Intérieur et du ministère des Armées.
    Sense id: fr-Gendarmerie_nationale-fr-name-L0CDxmNH Categories (other): Lexique en français du militaire, Français de France Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms (France): Escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale, Garde républicaine, gendarmerie départementale, Groupe de sécurité de la présidence de la République, Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale, Groupement de sécurité et d'intervention de la Gendarmerie nationale [obsolete], Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale, N-tech Related terms: Police nationale Translations: National Gendarmerie (Anglais), الدرك الوطني (Arabe), Gendarmeria Nacional Francesa (Catalan), Εθνική Χωροφυλακή (Grec), gendarmeria nazionale [feminine] (Italien), Nacionalinė žandarmerija (Lituanien), gendarmariá nacionala [feminine] (Occitan), Francuska Żandarmeria Narodowa (Polonais), jandarmerie națională [feminine] (Roumain), Национальная жандармерия Франции (Russe), Ulusal Jandarma (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gendarmerie et de national."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "EPIGN"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "sense": "France",
      "word": "Garde républicaine"
    },
    {
      "sense": "France",
      "word": "gendarmerie départementale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GSPR"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Groupe de sécurité de la présidence de la République"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GIGN"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GSIGN"
      ],
      "sense": "France",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Groupement de sécurité et d'intervention de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IRCGN"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "sense": "France",
      "word": "N-tech"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Police nationale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Force armée chargée des missions de police et placée sous la tutelle du ministère de l'Intérieur et du ministère des Armées."
      ],
      "id": "fr-Gendarmerie_nationale-fr-name-L0CDxmNH",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi naj.jo.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gendarmerie nationale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gendarmerie nationale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "National Gendarmerie"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الدرك الوطني"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Gendarmeria Nacional Francesa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Εθνική Χωροφυλακή"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gendarmeria nazionale"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Nacionalinė žandarmerija"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gendarmariá nacionala"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Francuska Żandarmeria Narodowa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jandarmerie națională"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Национальная жандармерия Франции"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ulusal Jandarma"
    }
  ],
  "word": "Gendarmerie nationale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gendarmerie et de national."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "EPIGN"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "sense": "France",
      "word": "Garde républicaine"
    },
    {
      "sense": "France",
      "word": "gendarmerie départementale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GSPR"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Groupe de sécurité de la présidence de la République"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GIGN"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "GSIGN"
      ],
      "sense": "France",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Groupement de sécurité et d'intervention de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IRCGN"
      ],
      "sense": "France",
      "word": "Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale"
    },
    {
      "sense": "France",
      "word": "N-tech"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Police nationale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du militaire",
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Force armée chargée des missions de police et placée sous la tutelle du ministère de l'Intérieur et du ministère des Armées."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi naj.jo.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gendarmerie nationale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Gendarmerie_nationale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Gendarmerie nationale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "National Gendarmerie"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الدرك الوطني"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Gendarmeria Nacional Francesa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Εθνική Χωροφυλακή"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gendarmeria nazionale"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Nacionalinė žandarmerija"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gendarmariá nacionala"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Francuska Żandarmeria Narodowa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jandarmerie națională"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Национальная жандармерия Франции"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ulusal Jandarma"
    }
  ],
  "word": "Gendarmerie nationale"
}

Download raw JSONL data for Gendarmerie nationale meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.