"Garde républicaine" meaning in Français

See Garde républicaine in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɡaʁd ʁe.py.bli.kɛn\
  1. Subdivision de la Gendarmerie nationale française.
    Sense id: fr-Garde_républicaine-fr-name-~Yz7RskI Categories (other): Exemples en français
  2. Troupe d’élite de l’armée irakienne sous la dictature de Saddam Hussein.
    Sense id: fr-Garde_républicaine-fr-name-PGZYRLOl Categories (other): Exemples en français
  3. Composante de la force terrestre syrienne.
    Sense id: fr-Garde_républicaine-fr-name-FHcuf2uK Categories (other): Exemples en français
  4. Composante de la force terrestre yéménite.
    Sense id: fr-Garde_républicaine-fr-name-YmelWEpy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: garde républicain

Download JSONL data for Garde républicaine meaning in Français (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’administration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la France, mot composé de garde et de républicain, d’abord « Garde républicaine de Paris » créée en juin 1848, rebaptisée « Légion de la Garde républicaine de Paris » en 1952, la dénomination actuelle « Garde républicaine » date de 1978. Pour les autres pays, traduction de la dénomination arabe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "garde républicain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Andreani, « Le “bivouac” de la lieutenante-cavalière Pelardy ne fut pas une balade », dans Le Monde, 20 octobre 2005 https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2005/10/20/le-bivouac-de-la-lieutenante-cavaliere-pelardy-ne-fut-pas-une-balade_701432_3208.html texte intégral",
          "text": "La “lieutenante” Pelardy, 27 ans, un air d’étudiante sérieuse sous ses cheveux blonds, gardera un souvenir particulier du passage à Angoulême du premier escadron du régiment de cavalerie de la garde républicaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subdivision de la Gendarmerie nationale française."
      ],
      "id": "fr-Garde_républicaine-fr-name-~Yz7RskI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Créée en 1980, la Garde Républicaine irakienne a été officiellement dissoute le 23 mai 2003."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe d’élite de l’armée irakienne sous la dictature de Saddam Hussein."
      ],
      "id": "fr-Garde_républicaine-fr-name-PGZYRLOl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Depuis juin 2012, la Garde républicaine syrienne combat aux côtés des pro-Assad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composante de la force terrestre syrienne."
      ],
      "id": "fr-Garde_républicaine-fr-name-FHcuf2uK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Parisien du 21/07/2011, Yémen: un manifestant tué à Taëzhttp://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/yemen-un-manifestant-tue-a-taez-21-07-2011-1540561.php",
          "text": "Les soldats de la Garde républicaine ont ouvert le feu sur des milliers de personnes qui manifestaient dans le centre de la ville pour réclamer \"la chute des restes du régime\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composante de la force terrestre yéménite."
      ],
      "id": "fr-Garde_républicaine-fr-name-YmelWEpy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd ʁe.py.bli.kɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "Garde républicaine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de l’administration",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour la France, mot composé de garde et de républicain, d’abord « Garde républicaine de Paris » créée en juin 1848, rebaptisée « Légion de la Garde républicaine de Paris » en 1952, la dénomination actuelle « Garde républicaine » date de 1978. Pour les autres pays, traduction de la dénomination arabe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "garde républicain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Andreani, « Le “bivouac” de la lieutenante-cavalière Pelardy ne fut pas une balade », dans Le Monde, 20 octobre 2005 https://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2005/10/20/le-bivouac-de-la-lieutenante-cavaliere-pelardy-ne-fut-pas-une-balade_701432_3208.html texte intégral",
          "text": "La “lieutenante” Pelardy, 27 ans, un air d’étudiante sérieuse sous ses cheveux blonds, gardera un souvenir particulier du passage à Angoulême du premier escadron du régiment de cavalerie de la garde républicaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subdivision de la Gendarmerie nationale française."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Créée en 1980, la Garde Républicaine irakienne a été officiellement dissoute le 23 mai 2003."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe d’élite de l’armée irakienne sous la dictature de Saddam Hussein."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Depuis juin 2012, la Garde républicaine syrienne combat aux côtés des pro-Assad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composante de la force terrestre syrienne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Parisien du 21/07/2011, Yémen: un manifestant tué à Taëzhttp://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/yemen-un-manifestant-tue-a-taez-21-07-2011-1540561.php",
          "text": "Les soldats de la Garde républicaine ont ouvert le feu sur des milliers de personnes qui manifestaient dans le centre de la ville pour réclamer \"la chute des restes du régime\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composante de la force terrestre yéménite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁd ʁe.py.bli.kɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "Garde républicaine"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.