See Frioul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frioul-Vénétie-Julienne"
},
{
"word": "Frioul-Vénétie julienne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Friuli."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Frioulan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Frioulane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "frioulan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"ref": "Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu'à la mer : la politique du littoral sous la Vᵉ république, Éditions Quae, 2009, page 116",
"text": "Jean-Marie Puff, quelques années après, entreprend une nouvelle spéculation sur l'île du Frioul. Il fait de la spongiculture, élevage d'éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex."
}
],
"glosses": [
"Groupe d’îles de la mer Méditerranée."
],
"id": "fr-Frioul-fr-name-98hwN6ah",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Région historique d’Italie."
],
"id": "fr-Frioul-fr-name-QjAzO394",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "Anne-Sophie Mercier, « Imbroglio à la romana », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 7",
"text": "Sa stratégie est payante : la Ligue vient de remporter la région du Frioul, jusque-là tenue par la gauche, et de faire une percée dans le Molise, une région du Sud, ainsi que dans la Vallée d’Aoste."
}
],
"glosses": [
"Nom court du Frioul-Vénétie julienne."
],
"id": "fr-Frioul-fr-name-HHzZOmpx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.jul\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Région d’Italie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Friaul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friül"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friul"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friûl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furiūri",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "フリウーリ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Forum Iulii"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Forum Iuli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Forum Iulium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Foroiuliensis provincia"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friul"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Friuli",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Фриули"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Furlansko"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friulsko"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Furnalija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friul"
}
],
"word": "Frioul"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lombard",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Frioul-Vénétie-Julienne"
},
{
"word": "Frioul-Vénétie julienne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Friuli."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Frioulan"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Frioulane"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "frioulan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Îles d’Italie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
95
]
],
"ref": "Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu'à la mer : la politique du littoral sous la Vᵉ république, Éditions Quae, 2009, page 116",
"text": "Jean-Marie Puff, quelques années après, entreprend une nouvelle spéculation sur l'île du Frioul. Il fait de la spongiculture, élevage d'éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex."
}
],
"glosses": [
"Groupe d’îles de la mer Méditerranée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Régions d’Italie en français"
],
"glosses": [
"Région historique d’Italie."
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "Anne-Sophie Mercier, « Imbroglio à la romana », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 7",
"text": "Sa stratégie est payante : la Ligue vient de remporter la région du Frioul, jusque-là tenue par la gauche, et de faire une percée dans le Molise, une région du Sud, ainsi que dans la Vallée d’Aoste."
}
],
"glosses": [
"Nom court du Frioul-Vénétie julienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.jul\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Région d’Italie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Friaul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friül"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friul"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friûl"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furiūri",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "フリウーリ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Forum Iulii"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Forum Iuli"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Forum Iulium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Foroiuliensis provincia"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friul"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Friuli",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Фриули"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Furlansko"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friulsko"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Furnalija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friuli"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Région d’Italie",
"word": "Friul"
}
],
"word": "Frioul"
}
Download raw JSONL data for Frioul meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.