See frioulan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fournial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Frioul, avec le suffixe -an."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (frioulan) dans le Wiktionnaire est fur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Marchot, Les Gloses de Cassel, page 36",
"text": "Le frioulan offre encore exactement la forme tchavéli au sing., voy. Gartner, Gram., p. 169. C’est un de ces pluriels que les Italiens appelleraient « fossilizzati » et qui s’emploient pour les deux nombres."
}
],
"glosses": [
"Langue romane parlée en Italie dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et à Portogruaro en Vénétie."
],
"id": "fr-frioulan-fr-noun-KGo8hi7w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ju.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frioulien"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "fur"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Friulaans"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Furlanisch"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ፍሪዩልያን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Friulian"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "friúl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "friouleg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "friülès"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "furlà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúliúlìyǔ",
"traditional_writing": "弗留利語",
"word": "弗留利语"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "friulano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "friuli"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "furlan"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "frioulan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "friulano"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "foroiuliensis lingua"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Frioels"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "furlan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Frioelisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "friulano"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "furlanščina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "furlanština"
}
],
"word": "frioulan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fournial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Frioul, avec le suffixe -an."
],
"forms": [
{
"form": "frioulans",
"ipas": [
"\\fʁi.ju.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frioulane",
"ipas": [
"\\fʁi.ju.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frioulanes",
"ipas": [
"\\fʁi.ju.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Maran, Brazza et la fondation de l’A. E. F., Gallimard, 1941, page 192",
"text": "Sa jeune ardeur se dépensait alors en promenades à travers la campagne romaine ou les forêts cernant du fouillis de leurs frondaisons les pierrailles et les rocs de ses propriétés frioulanes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Frioul, région du nord-est de l’Italie, ou à ses habitants."
],
"id": "fr-frioulan-fr-adj-i5QiDMlg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Matzneff, Un diable dans le bénitier, Stock, 2017",
"text": "Il y a une splendide littérature italienne, mais la littérature vénitienne, la littérature napolitaine ne sont pas moins belles, et ce fut en langue frioulane que Pasolini composa son principal recueil de vers, La Meglio gioventù."
}
],
"glosses": [
"Relatif au frioulan (langue)."
],
"id": "fr-frioulan-fr-adj-KJ46lmCD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ju.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav"
}
],
"word": "frioulan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fournial"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français suffixés avec -an",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lombard",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Frioul, avec le suffixe -an."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (frioulan) dans le Wiktionnaire est fur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Marchot, Les Gloses de Cassel, page 36",
"text": "Le frioulan offre encore exactement la forme tchavéli au sing., voy. Gartner, Gram., p. 169. C’est un de ces pluriels que les Italiens appelleraient « fossilizzati » et qui s’emploient pour les deux nombres."
}
],
"glosses": [
"Langue romane parlée en Italie dans la région du Frioul-Vénétie Julienne et à Portogruaro en Vénétie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ju.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frioulien"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "fur"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Friulaans"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Furlanisch"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ፍሪዩልያን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Friulian"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "friúl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "friouleg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "friülès"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "furlà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fúliúlìyǔ",
"traditional_writing": "弗留利語",
"word": "弗留利语"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "friulano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "friuli"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "furlan"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "frioulan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "friulano"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "foroiuliensis lingua"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Frioels"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"word": "furlan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Frioelisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "friulano"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "furlanščina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "furlanština"
}
],
"word": "frioulan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fournial"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -an",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Frioul, avec le suffixe -an."
],
"forms": [
{
"form": "frioulans",
"ipas": [
"\\fʁi.ju.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frioulane",
"ipas": [
"\\fʁi.ju.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frioulanes",
"ipas": [
"\\fʁi.ju.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Maran, Brazza et la fondation de l’A. E. F., Gallimard, 1941, page 192",
"text": "Sa jeune ardeur se dépensait alors en promenades à travers la campagne romaine ou les forêts cernant du fouillis de leurs frondaisons les pierrailles et les rocs de ses propriétés frioulanes."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Frioul, région du nord-est de l’Italie, ou à ses habitants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Matzneff, Un diable dans le bénitier, Stock, 2017",
"text": "Il y a une splendide littérature italienne, mais la littérature vénitienne, la littérature napolitaine ne sont pas moins belles, et ce fut en langue frioulane que Pasolini composa son principal recueil de vers, La Meglio gioventù."
}
],
"glosses": [
"Relatif au frioulan (langue)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ju.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frioulan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frioulan.wav"
}
],
"word": "frioulan"
}
Download raw JSONL data for frioulan meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.