See Françaix in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -x",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Motdérivé de Français, avec le suffixe -x."
],
"forms": [
{
"form": "Françaixs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Françaiz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Française",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Français",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne enby ou de genre inconnu possédant la nationalité française."
],
"id": "fr-Françaix-fr-noun-cFBtldsx",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variations diaéthiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @PMervant posté le 15 novembre 2023 à 22h30",
"text": "simplement pour déposer le magot qui c’est fait en détournant l’argent des Françaix , Français qu’il hait !"
},
{
"ref": "Montants en baisse et moins fréquents, article posté le 20 septembre 2004 sur cath.ch",
"text": "Paris: Les Françaix moins généreux dans leurs dons"
},
{
"ref": "Tweet de @mille_quatre posté le 5 avril 2023 à 23h11",
"text": "C’est fort de café ce genre de vidéo quand tu vois que les françaix massacrent toutes les cuisines, et bien pire que les américains jpp"
},
{
"ref": "Tweet de @GwennPetrichor posté le 6 juillet 2023 à 14h02",
"text": "Françaises, français, françaix,\nétranger-ères, bi-nationaux-ales, Corses, etc,\nCeci. C'est notre projet."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s ou inconnu·s possédant la nationalité française."
],
"id": "fr-Françaix-fr-noun-6rnuA8w6",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.sɛ(k)s\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Personne enby de nationalité française (Sens 1)",
"word": "Français·e"
},
{
"sense": "Personne enby de nationalité française (Sens 1)",
"word": "Français·e·x"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françaiz"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françaixs"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·es"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·e·s"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·e·xs"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·e·x·s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne enby ou de genre inconnu de nationnalité française (Sens 1)",
"word": "French"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Frenches"
}
],
"word": "Françaix"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Gentilés d’Europe en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -x",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Motdérivé de Français, avec le suffixe -x."
],
"forms": [
{
"form": "Françaixs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Françaiz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Française",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Français",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Variations diaéthiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Personne enby ou de genre inconnu possédant la nationalité française."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Variations diaéthiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @PMervant posté le 15 novembre 2023 à 22h30",
"text": "simplement pour déposer le magot qui c’est fait en détournant l’argent des Françaix , Français qu’il hait !"
},
{
"ref": "Montants en baisse et moins fréquents, article posté le 20 septembre 2004 sur cath.ch",
"text": "Paris: Les Françaix moins généreux dans leurs dons"
},
{
"ref": "Tweet de @mille_quatre posté le 5 avril 2023 à 23h11",
"text": "C’est fort de café ce genre de vidéo quand tu vois que les françaix massacrent toutes les cuisines, et bien pire que les américains jpp"
},
{
"ref": "Tweet de @GwennPetrichor posté le 6 juillet 2023 à 14h02",
"text": "Françaises, français, françaix,\nétranger-ères, bi-nationaux-ales, Corses, etc,\nCeci. C'est notre projet."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s ou inconnu·s possédant la nationalité française."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.sɛ(k)s\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Personne enby de nationalité française (Sens 1)",
"word": "Français·e"
},
{
"sense": "Personne enby de nationalité française (Sens 1)",
"word": "Français·e·x"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françaiz"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françaixs"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·es"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·e·s"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·e·xs"
},
{
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Françai·e·x·s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne enby ou de genre inconnu de nationnalité française (Sens 1)",
"word": "French"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s/inconnu·s de nationalité française (Sens 2)",
"word": "Frenches"
}
],
"word": "Françaix"
}
Download raw JSONL data for Françaix meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.