See Force in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Corfe"
},
{
"word": "FOREC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "côté obscur de la force"
}
],
"etymology_texts": [
"(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Jedi"
},
{
"word": "Sith"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Star Wars, 1977",
"text": "Que la Force soit avec toi."
}
],
"glosses": [
"(Avec la) Une sorte d’énergie omniprésente et invisible. La maîtrise de la Force permet de déplacer n’importe quel objet sans le toucher, d’influencer les esprits faibles et de prédire l’avenir."
],
"id": "fr-Force-fr-name-3triXYPs",
"raw_tags": [
"Science-fiction",
"Univers de Star Wars"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-force.ogg",
"ipa": "fɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-force.ogg/Fr-force.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-force.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Force"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuánlì",
"word": "原力"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Poseu",
"word": "포스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Kraften"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Fuerza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Forto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Voima"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dhínami",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Δύναμη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Forza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fōsu",
"word": "フォース"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Jėga"
},
{
"lang": "Moré",
"lang_code": "mos",
"word": "Panga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kracht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Kraften"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Moc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Força"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sila",
"word": "Сила"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kraften"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Síla"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "พลัง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Güç"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Thần lực"
}
],
"word": "Force"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corfe"
},
{
"word": "FOREC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités des Marches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de la province d’Ascoli Piceno en Italie."
],
"id": "fr-Force-fr-name-AKGWxBJN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-force.ogg",
"ipa": "fɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-force.ogg/Fr-force.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-force.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"word": "Force"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corfe"
},
{
"word": "FOREC"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "— J’ai été arrêté le 15 fructidor et conduit à la Force, jugé le 16, et condamné à mort d’abord, et puis à la déportation par bienveillance."
}
],
"glosses": [
"Prison de la ville de Paris, en activité entre 1780 et 1845."
],
"id": "fr-Force-fr-name-NZThePOU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-force.ogg",
"ipa": "fɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-force.ogg/Fr-force.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-force.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"word": "Force"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corfe"
},
{
"word": "FOREC"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en moré",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "côté obscur de la force"
}
],
"etymology_texts": [
"(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Jedi"
},
{
"word": "Sith"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Star Wars, 1977",
"text": "Que la Force soit avec toi."
}
],
"glosses": [
"(Avec la) Une sorte d’énergie omniprésente et invisible. La maîtrise de la Force permet de déplacer n’importe quel objet sans le toucher, d’influencer les esprits faibles et de prédire l’avenir."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction",
"Univers de Star Wars"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-force.ogg",
"ipa": "fɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-force.ogg/Fr-force.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-force.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Macht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Force"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yuánlì",
"word": "原力"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Poseu",
"word": "포스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Kraften"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Fuerza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Forto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Voima"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dhínami",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Δύναμη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Forza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fōsu",
"word": "フォース"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Jėga"
},
{
"lang": "Moré",
"lang_code": "mos",
"word": "Panga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kracht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Kraften"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Moc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Força"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Sila",
"word": "Сила"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Kraften"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Síla"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "พลัง"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Güç"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Thần lực"
}
],
"word": "Force"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corfe"
},
{
"word": "FOREC"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités des Marches en français"
],
"glosses": [
"Commune de la province d’Ascoli Piceno en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-force.ogg",
"ipa": "fɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-force.ogg/Fr-force.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-force.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"word": "Force"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corfe"
},
{
"word": "FOREC"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1977) Calque de l’anglais Force. Créé par George Lucas dans Star Wars."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "— J’ai été arrêté le 15 fructidor et conduit à la Force, jugé le 16, et condamné à mort d’abord, et puis à la déportation par bienveillance."
}
],
"glosses": [
"Prison de la ville de Paris, en activité entre 1780 et 1845."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-force.ogg",
"ipa": "fɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-force.ogg/Fr-force.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-force.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"word": "Force"
}
Download raw JSONL data for Force meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.