See Florence in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en monégasque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en napolitain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lis de Florence" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Florentia → voir Flore, Florent et Fleur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Toscane en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 6", "text": ".– Adieu, Florence, peste de l’Italie ! adieu, mère stérile, qui n’as plus de lait pour tes enfants !\n.– Adieu, Florence la bâtarde, spectre hideux de l’antique Florence ! adieu, fange sans nom !\n.– Adieu, Florence ! maudites soient les mamelles de tes femmes ! maudits soient tes sanglots ! maudits les prières de tes églises, le pain de tes blés, l’air de tes rues ! Malédiction sur la dernière goutte de ton sang corrompu !" }, { "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 86", "text": "– Un vieil auteur a dit : « Le ciel de Florence, léger et subtil, nourrit les belles idées des hommes. » J’ai vécu des jours délicieux en Toscane. Je voudrais bien en vivre de nouveaux." }, { "ref": "Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008, réédition 2011, page 310", "text": "Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l’Ouest prend du plomb dans l’aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford." } ], "glosses": [ "Commune et ville d’Italie, capitale de la région de Toscane." ], "id": "fr-Florence-fr-name-nFji9W~2", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Provinces d’Italie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Province autour de cette ville." ], "id": "fr-Florence-fr-name-ZrxpVQ7Y", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flɔ.ʁɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Florence" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Firenca" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Florenz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Florence" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "فلورنسا" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Florentzia" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Firenca" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Firenze" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Флоренция" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Florència" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Fóluólúnsà", "traditional_writing": "佛羅倫薩", "word": "佛罗伦萨" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "피렌체" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Firenze" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Firenca" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Firenze" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Florencia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Florenco" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Firenze" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Firenze" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Flórans" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Florencia" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Fflorens" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Φλωρεντία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פירנצה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Firenze" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Firenze" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Flórens" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Firenze" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "フィレンツェ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Florentia" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Florence" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Florencija" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Sciurença" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "word": "Sciorenza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Florence" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Firenze" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Firenze" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Florença" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Florencja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Florença" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Florența" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Флоренция" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Фиренца" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Florencia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Firence" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Florens" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Florencie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Floransa" } ], "word": "Florence" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Flo" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Florentia → voir Flore, Florent et Fleur." ], "forms": [ { "form": "Florent", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5", "text": "Florence Montreynaud attend aussi beaucoup de la nouvelle procureure de Paris, Laure Beccuau, et de sa vice-procureure, Julie Colin." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ], "id": "fr-Florence-fr-name-7nGGHJaY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flɔ.ʁɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Florence" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en monégasque", "Traductions en napolitain", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "lis de Florence" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Florentia → voir Flore, Florent et Fleur." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Toscane en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 6", "text": ".– Adieu, Florence, peste de l’Italie ! adieu, mère stérile, qui n’as plus de lait pour tes enfants !\n.– Adieu, Florence la bâtarde, spectre hideux de l’antique Florence ! adieu, fange sans nom !\n.– Adieu, Florence ! maudites soient les mamelles de tes femmes ! maudits soient tes sanglots ! maudits les prières de tes églises, le pain de tes blés, l’air de tes rues ! Malédiction sur la dernière goutte de ton sang corrompu !" }, { "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 86", "text": "– Un vieil auteur a dit : « Le ciel de Florence, léger et subtil, nourrit les belles idées des hommes. » J’ai vécu des jours délicieux en Toscane. Je voudrais bien en vivre de nouveaux." }, { "ref": "Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008, réédition 2011, page 310", "text": "Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l’Ouest prend du plomb dans l’aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford." } ], "glosses": [ "Commune et ville d’Italie, capitale de la région de Toscane." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Provinces d’Italie en français" ], "glosses": [ "Province autour de cette ville." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flɔ.ʁɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Florence" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Firenca" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Florenz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Florence" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "فلورنسا" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Florentzia" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Firenca" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Firenze" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Флоренция" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Florència" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Fóluólúnsà", "traditional_writing": "佛羅倫薩", "word": "佛罗伦萨" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "피렌체" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Firenze" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Firenca" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Firenze" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Florencia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Florenco" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Firenze" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Firenze" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "Flórans" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Florencia" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Fflorens" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "Φλωρεντία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פירנצה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Firenze" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Firenze" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Flórens" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Firenze" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "フィレンツェ" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Florentia" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Florence" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Florencija" }, { "lang": "Monégasque", "lang_code": "lij-MC", "word": "Sciurença" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "word": "Sciorenza" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Florence" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Firenze" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Firenze" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Florença" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Florencja" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Florença" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Florența" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Флоренция" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "Фиренца" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Florencia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Firence" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Florens" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Florencie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Floransa" } ], "word": "Florence" } { "categories": [ "Noms propres en français issus d’un mot en latin", "Prénoms féminins en français", "français" ], "derived": [ { "word": "Flo" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Florentia → voir Flore, Florent et Fleur." ], "forms": [ { "form": "Florent", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5", "text": "Florence Montreynaud attend aussi beaucoup de la nouvelle procureure de Paris, Laure Beccuau, et de sa vice-procureure, Julie Colin." } ], "glosses": [ "Prénom féminin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flɔ.ʁɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florence.wav" } ], "tags": [ "feminine", "first name" ], "word": "Florence" }
Download raw JSONL data for Florence meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.