See Flanby in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Flamby"
},
{
"word": "flanby"
}
],
"etymology_texts": [
"(1967) De flan avec, peut-être, l’influence de l’anglais flabby (« flasque »), c'est un nom déposé par l'entreprise Chambourcy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Ingold, Promotion des ventes et action commerciale, éd. Vuibert, 1995",
"text": "Cette action portait sur 30 marques et 80 produits, aussi différents que Buitoni, Mousline, Flanby ou Nuts mais fédérés par un concept de produit gourmand s'adressant aux enfants."
},
{
"ref": "« Management Tendances : Marketing Flanby lance un site Web rigolo pour les enfants », dans Capital, 1999, nᵒ 96-99, p. 118",
"text": "Le «gobage de Flanby», vous connaissez ? C'est un classique des bizutages dans les écoles de commerce : il faut avaler d'un coup un flan au caramel."
},
{
"ref": "Pierre-Antoine Delhommais, 28 février 2013 : Le goût retrouvé du Flanby, dans Les Affligés du quinquennat, Éditions de l'Observatoire/Le Point, 2017",
"text": "Il y avait la semaine dernière au supermarché une promotion intéressante sur les Flanby (0,99 euro les 4 pots de 100 g). L'occasion de faire des économies, mais aussi de goûter au plus politique des desserts depuis que Laurent Fabius l'a gentiment choisi pour surnommer son camarade François Hollande."
}
],
"glosses": [
"Marque commerciale de flan (lait gélifié à la gomme xanthane et à l'amidon) aromatisé au caramel, produit industriel commercialisé par Lactalis Nestlé Produits Frais."
],
"id": "fr-Flanby-fr-name-2RLVYH0u",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Askolovitch , Les grands garçons, éd. Place des éditeurs, 2015",
"text": "Flanby, ainsi surnomme-t-il François Hollande, Premier secrétaire du Parti socialiste, qui n'a pas jugé utile de prendre son risque physique dans cette manifestation."
}
],
"glosses": [
"Surnom de François Hollande.→ voir Flamby"
],
"id": "fr-Flanby-fr-name-xwDd3Lz3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier van Cauwelaert , La Personne de confiance, éd. Albin Michel, 2019",
"text": "Par-dessus le vacarme de la douche, ma voisine s'exclamait : – Dire que je le prenais pour un Flanby ! – C'est-à-dire ? – Ça présente bien, mais c'est fade et c'est mou."
},
{
"ref": "Alexandre Chevalier , Le Général est de retour, éd. Hachette, 2016",
"text": "Il est juste pas question que l'autre Flanby puisse en profiter, c'est tout !"
}
],
"glosses": [
"Personne molle, sans caractère. (Dans ce cas on utilise aussi flanby sans majuscule.)"
],
"id": "fr-Flanby-fr-name-bb0xNuOu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Flanby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Flanby.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Flanby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Flanby.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flanby"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Flamby"
},
{
"word": "flanby"
}
],
"etymology_texts": [
"(1967) De flan avec, peut-être, l’influence de l’anglais flabby (« flasque »), c'est un nom déposé par l'entreprise Chambourcy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Ingold, Promotion des ventes et action commerciale, éd. Vuibert, 1995",
"text": "Cette action portait sur 30 marques et 80 produits, aussi différents que Buitoni, Mousline, Flanby ou Nuts mais fédérés par un concept de produit gourmand s'adressant aux enfants."
},
{
"ref": "« Management Tendances : Marketing Flanby lance un site Web rigolo pour les enfants », dans Capital, 1999, nᵒ 96-99, p. 118",
"text": "Le «gobage de Flanby», vous connaissez ? C'est un classique des bizutages dans les écoles de commerce : il faut avaler d'un coup un flan au caramel."
},
{
"ref": "Pierre-Antoine Delhommais, 28 février 2013 : Le goût retrouvé du Flanby, dans Les Affligés du quinquennat, Éditions de l'Observatoire/Le Point, 2017",
"text": "Il y avait la semaine dernière au supermarché une promotion intéressante sur les Flanby (0,99 euro les 4 pots de 100 g). L'occasion de faire des économies, mais aussi de goûter au plus politique des desserts depuis que Laurent Fabius l'a gentiment choisi pour surnommer son camarade François Hollande."
}
],
"glosses": [
"Marque commerciale de flan (lait gélifié à la gomme xanthane et à l'amidon) aromatisé au caramel, produit industriel commercialisé par Lactalis Nestlé Produits Frais."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Askolovitch , Les grands garçons, éd. Place des éditeurs, 2015",
"text": "Flanby, ainsi surnomme-t-il François Hollande, Premier secrétaire du Parti socialiste, qui n'a pas jugé utile de prendre son risque physique dans cette manifestation."
}
],
"glosses": [
"Surnom de François Hollande.→ voir Flamby"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier van Cauwelaert , La Personne de confiance, éd. Albin Michel, 2019",
"text": "Par-dessus le vacarme de la douche, ma voisine s'exclamait : – Dire que je le prenais pour un Flanby ! – C'est-à-dire ? – Ça présente bien, mais c'est fade et c'est mou."
},
{
"ref": "Alexandre Chevalier , Le Général est de retour, éd. Hachette, 2016",
"text": "Il est juste pas question que l'autre Flanby puisse en profiter, c'est tout !"
}
],
"glosses": [
"Personne molle, sans caractère. (Dans ce cas on utilise aussi flanby sans majuscule.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ̃.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Flanby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Flanby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Flanby.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Flanby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Flanby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Flanby.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flanby"
}
Download raw JSONL data for Flanby meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.