"Flamby" meaning in Français

See Flamby in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \flɑ̃.bi\
  1. Surnom dérisoire donné à François Hollande. → voir Flanby Tags: familiar
    Sense id: fr-Flamby-fr-name-aPZMtUf6 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2003) Jeu de mot avec flanby, un flan mou et sucré, attribué à Arnaud Montebourg bien qu’il s’en défende. Cela semble avant tout être une moquerie qui associe le caractère flasque du flan à l’apparence physique et à la politique perçue comme mollassonne du personnage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quand Arnaud Montebourg s’amuse de \"Flamby\" et tacle François Hollande, 29 aout 2014, atlantico.fr",
          "text": "Arnaud Montebourg dément être l'auteur du surnom \"Flamby\" qui colle à la peau de François Hollande depuis des années : \"Ce sont Les Guignols qui ont inventé ça, ce n'est pas moi. Cela a eu un certain succès… mais indépendamment de moi\"."
        },
        {
          "ref": "nom d’une pièce de satire politique",
          "text": "Flamby le Magnifique"
        },
        {
          "ref": "Nom d'une page Facebook - par allusion augobage de Flanby",
          "text": "Flamby président, tout le monde a du mal à le gober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom dérisoire donné à François Hollande. → voir Flanby"
      ],
      "id": "fr-Flamby-fr-name-aPZMtUf6",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flamby"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2003) Jeu de mot avec flanby, un flan mou et sucré, attribué à Arnaud Montebourg bien qu’il s’en défende. Cela semble avant tout être une moquerie qui associe le caractère flasque du flan à l’apparence physique et à la politique perçue comme mollassonne du personnage."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quand Arnaud Montebourg s’amuse de \"Flamby\" et tacle François Hollande, 29 aout 2014, atlantico.fr",
          "text": "Arnaud Montebourg dément être l'auteur du surnom \"Flamby\" qui colle à la peau de François Hollande depuis des années : \"Ce sont Les Guignols qui ont inventé ça, ce n'est pas moi. Cela a eu un certain succès… mais indépendamment de moi\"."
        },
        {
          "ref": "nom d’une pièce de satire politique",
          "text": "Flamby le Magnifique"
        },
        {
          "ref": "Nom d'une page Facebook - par allusion augobage de Flanby",
          "text": "Flamby président, tout le monde a du mal à le gober"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom dérisoire donné à François Hollande. → voir Flanby"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Flamby"
}

Download raw JSONL data for Flamby meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.