"Faxafjord" meaning in Français

See Faxafjord in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \fa.ksa.fjɔʁ\
  1. Vaste golfe sur la côte ouest de l’Islande.
    Sense id: fr-Faxafjord-fr-name-jmEhc50f Categories (other): Exemples en français, Lacs en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baie de Faxa Translations: Faxafjord (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, p. 55",
          "text": "Pendant la nuit, nous traversâmes dans toute son étendue le Faxafjord, qui est grand comme une mer."
        },
        {
          "ref": "JoséGers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936",
          "text": "Ayant quitté Reykjavik, le Pourquoi pas ? fait route vers l’ouest. À la sortie du Faxafjord, il doublera Utskalar."
        },
        {
          "text": "Le Faxafjord est situé entre les péninsules de Snæfellsnes au nord et Reykjanesskagi au sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste golfe sur la côte ouest de l’Islande."
      ],
      "id": "fr-Faxafjord-fr-name-jmEhc50f",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ksa.fjɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baie de Faxa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Faxafjord"
    }
  ],
  "word": "Faxafjord"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lacs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, p. 55",
          "text": "Pendant la nuit, nous traversâmes dans toute son étendue le Faxafjord, qui est grand comme une mer."
        },
        {
          "ref": "JoséGers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936",
          "text": "Ayant quitté Reykjavik, le Pourquoi pas ? fait route vers l’ouest. À la sortie du Faxafjord, il doublera Utskalar."
        },
        {
          "text": "Le Faxafjord est situé entre les péninsules de Snæfellsnes au nord et Reykjanesskagi au sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaste golfe sur la côte ouest de l’Islande."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ksa.fjɔʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baie de Faxa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Faxafjord"
    }
  ],
  "word": "Faxafjord"
}

Download raw JSONL data for Faxafjord meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.