"Dublin" meaning in Français

See Dublin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \dy.blɛ̃\, dy.blɛ̃ Audio: Fr-Paris--Dublin.ogg , LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Dublin.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dublin.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Dublin.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-Dublin.wav
  1. Capitale de la république d’Irlande.
    Sense id: fr-Dublin-fr-name-jskyVFGm Categories (other): Capitales en français, Exemples en français, Localités d’Irlande en français Topics: geography
  2. Le gouvernement irlandais. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Dublin-fr-name-L4~X184X Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dubliner, dubliniser Translations: Dublin (Afrikaans), Dublini (Albanais), Dublin (Allemand), ደብሊን (Amharique), Dublin (Anglais), دبلن (Arabe), ܕܒܠܢ (Araméen), Դուբլին (Arménien), Dublín (Asturien), Dublin (Bas-saxon néerlandais), Dublin (Basque), Дублін (Dublin) (Biélorusse), Dublin (Bosniaque), Dulenn (Breton), Дъблин (Dăblin) (Bulgare), Dublín (Catalan), 都柏林 (Chinois), Dulynn (Cornique), 더블린 (Deobeullin) (Coréen), Dublin (Croate), Dublin (Danois), Dublín (Espagnol), Dublino (Espéranto), Dublin (Estonien), Dublin (Finnois), Dublin (Francoprovençal), dublin (Français cadien), Dublin (Féroïen), Dublín (Galicien), Dublin (Gallo), Dulyn (Gallois), Baile Átha Cliath (Gaélique irlandais), Δουβλίνο (Dhouvlíno) (Grec), დუბლინი (Dublini) (Géorgien), Dublin (Hongrois), דבלין (Hébreu), Dublin (Ido), Dublin (Indonésien), Dyflinn (Islandais), Dublino (Italien), ダブリン (Duburin) (Japonais), Eblana (Latin), Dublina (Letton), Dublin (Ligure), Dublinas (Lituanien), Balley Aah Cleeah (Mannois), डब्लिन (Ḍablin) (Marathe), Dublîn (Normand), Dublin (Norvégien), Dublin (Norvégien (nynorsk)), Dublin (Novial), Dublin (Néerlandais), Dublin (Occitan), ڈبلن (Ourdou), دوبلین (Persan), Dublin (Piémontais), Dublin (Polonais), Dublin (Portugais), Baile Átha Cliath (Quechua), Dublin (Roumain), Дублин (Dublin) (Russe), Dublinu (Sarde), Dublin (Scots), Даблин (Dablin) (Serbe), Dublin (Serbo-croate), Dublinu (Sicilien), Dublin (Slovaque), Dublin (Slovène), Dublin (Suédois), Dublin (Swahili), Дублин (Dublin) (Tadjik), டப்லின் (Tamoul), Dublin (Tchèque), ดับลิน (Thaï), Dublin (Tok pisin), Dublin (Turc), Дублін (Dublin) (Ukrainien), Baile Átha Cliath (Volapük réformé)
Categories (other): Noms propres en français, Noms propres en français issus d’un mot en anglais, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en amharique, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en araméen, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en bas-saxon néerlandais, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en francoprovençal, Traductions en français cadien, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en gallo, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en ligure, Traductions en lituanien, Traductions en mannois, Traductions en marathe, Traductions en normand, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en novial, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ourdou, Traductions en persan, Traductions en piémontais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en quechua, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sarde, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tadjik, Traductions en tamoul, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en tok pisin, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en volapük réformé, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en amharique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en araméen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en français cadien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ligure",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en novial",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tok pisin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dubliner"
    },
    {
      "word": "dubliniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Dublin, déformation des mots celtes Dubh Linn qui signifient « étang noir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Irlande en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 335",
          "text": "Et, comme il nous invitait à descendre, nous obéîmes, un peu interloqués toutefois, sachant qu’un nombre respectable de milles nous séparaient encore de Dublin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de la république d’Irlande."
      ],
      "id": "fr-Dublin-fr-name-jskyVFGm",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement irlandais."
      ],
      "id": "fr-Dublin-fr-name-L4~X184X",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy.blɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Dublin.ogg",
      "ipa": "dy.blɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Dublin.ogg/Fr-Paris--Dublin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Dublin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Dublin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dublin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Dublin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Dublin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Dublini"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ደብሊን"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دبلن"
    },
    {
      "lang": "Araméen",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܕܒܠܢ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Դուբլին"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублін"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Dulenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Dăblin",
      "word": "Дъблин"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "都柏林"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Deobeullin",
      "word": "더블린"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Dulynn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Français cadien",
      "lang_code": "frc",
      "word": "dublin"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dulyn"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Dublini",
      "word": "დუბლინი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dhouvlíno",
      "word": "Δουβλίνο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דבלין"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Dyflinn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Duburin",
      "word": "ダブリン"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Eblana"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Dublina"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Dublinas"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Balley Aah Cleeah"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Ḍablin",
      "word": "डब्लिन"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Dublîn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ڈبلن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دوبلین"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "Dublinu"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Dablin",
      "word": "Даблин"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Dublinu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "டப்லின்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดับลิน"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублін"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    }
  ],
  "word": "Dublin"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en amharique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en araméen",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas-saxon néerlandais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en français cadien",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en ligure",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en novial",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en tok pisin",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dubliner"
    },
    {
      "word": "dubliniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Dublin, déformation des mots celtes Dubh Linn qui signifient « étang noir »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en français",
        "Exemples en français",
        "Localités d’Irlande en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 335",
          "text": "Et, comme il nous invitait à descendre, nous obéîmes, un peu interloqués toutefois, sachant qu’un nombre respectable de milles nous séparaient encore de Dublin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de la république d’Irlande."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement irlandais."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dy.blɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Dublin.ogg",
      "ipa": "dy.blɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--Dublin.ogg/Fr-Paris--Dublin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Dublin.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Dublin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dublin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Dublin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Dublin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Dublin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Dublin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Dublini"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Amharique",
      "lang_code": "am",
      "word": "ደብሊን"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دبلن"
    },
    {
      "lang": "Araméen",
      "lang_code": "arc",
      "word": "ܕܒܠܢ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Դուբլին"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублін"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Dulenn"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Dăblin",
      "word": "Дъблин"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "都柏林"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Deobeullin",
      "word": "더블린"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Dulynn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Français cadien",
      "lang_code": "frc",
      "word": "dublin"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Dublín"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dulyn"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Dublini",
      "word": "დუბლინი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Dhouvlíno",
      "word": "Δουβλίνο"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "דבלין"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Dyflinn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Dublino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Duburin",
      "word": "ダブリン"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Eblana"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Dublina"
    },
    {
      "lang": "Ligure",
      "lang_code": "lij",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Dublinas"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Balley Aah Cleeah"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "Ḍablin",
      "word": "डब्लिन"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "Dublîn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ڈبلن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دوبلین"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "Dublinu"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Dablin",
      "word": "Даблин"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Dublinu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублин"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "டப்லின்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ดับลิน"
    },
    {
      "lang": "Tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Dublin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Dublin",
      "word": "Дублін"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Baile Átha Cliath"
    }
  ],
  "word": "Dublin"
}

Download raw JSONL data for Dublin meaning in Français (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.