See Dominique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en calabrais centro-méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole dominiquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Dominique"
},
{
"word": "Antoine-Dominique"
},
{
"word": "Charles-Dominique"
},
{
"word": "Danielle-Dominique"
},
{
"word": "dominicain"
},
{
"word": "Dominique-François"
},
{
"word": "Dominique-Marie"
},
{
"word": "Dominique-Sébastien"
},
{
"word": "Émilie-Dominique"
},
{
"word": "François-Dominique"
},
{
"word": "Georges-Dominique"
},
{
"word": "Guy‐Dominique"
},
{
"word": "Jean-Dominique"
},
{
"word": "Louis-Dominique"
},
{
"word": "Luc-Dominique"
},
{
"word": "Marie-Dominique"
},
{
"word": "Paul-Dominique"
},
{
"word": "Pierre-Dominique"
},
{
"word": "Sébastien-Dominique"
},
{
"word": "Sophie-Dominique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin dominicus.",
"(Île) Du latin dominica (« dimanche »), jour de la semaine où Christophe Colomb la découvrit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Dominic"
},
{
"word": "Dominick"
},
{
"word": "Dominik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "— J’vas faire un tour, dit-il au vieux Dominique, qui, une aiguille de bois aux doigts, réparait quelques mailles de l’échiquier, qu’une branche de saule avait rompues."
},
{
"ref": "Guillaume Dubois, Priorité au direct, 2015",
"text": "Les frères Kouachi et Amedy Coulibaly en direct, Léonarda discutant avec le président de la République, l’arrestation de Dominique Strauss-Kahn : autant d’images et de polémiques autour d’une seule et même chaîne : BFM TV."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
],
"id": "fr-Dominique-fr-name-nJavkSK6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Domenika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dominique"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominic"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Txomin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Dominig"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Micu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Doumé"
},
{
"lang": "Créole dominiquais",
"lang_code": "créole dominiquais",
"word": "Donmnik"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "Donmnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domingo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "Dûem’nique"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dhomínikos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δομήνικος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domonkos"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domenico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dominika"
}
],
"word": "Dominique"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "DMA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin dominicus.",
"(Île) Du latin dominica (« dimanche »), jour de la semaine où Christophe Colomb la découvrit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "domitique"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Domingue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles des Antilles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île des Caraïbes (Petites Antilles), entre la Guadeloupe au nord et la Martinique au sud."
],
"id": "fr-Dominique-fr-name-~AadcWAP",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Amérique centrale en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pays occupant cette île. Sa capitale est Roseau."
],
"id": "fr-Dominique-fr-name-pe6MwrfU",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pays",
"word": "Commonwealth de la Dominique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Domenika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ḍōminikā",
"word": "ডোমিন্ইকা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Dominika",
"word": "Доминика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Duōmǐníkè",
"word": "多米尼克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dominika yeonbang",
"traditional_writing": "도미니카聯邦",
"word": "도미니카 연방"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Dominiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "Dûem’nique"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dhominíka",
"word": "Δομινίκα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Domínika",
"word": "Ντομίνικα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דומיניקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dominikakoku",
"word": "ドミニカ国"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dominika",
"word": "Доминика"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Dominika",
"word": "Доминика"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Dominika",
"word": "Домініка"
}
],
"word": "Dominique"
}
{
"categories": [
"Dominique en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms mixtes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en calabrais centro-méridional",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole dominiquais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "Anne-Dominique"
},
{
"word": "Antoine-Dominique"
},
{
"word": "Charles-Dominique"
},
{
"word": "Danielle-Dominique"
},
{
"word": "dominicain"
},
{
"word": "Dominique-François"
},
{
"word": "Dominique-Marie"
},
{
"word": "Dominique-Sébastien"
},
{
"word": "Émilie-Dominique"
},
{
"word": "François-Dominique"
},
{
"word": "Georges-Dominique"
},
{
"word": "Guy‐Dominique"
},
{
"word": "Jean-Dominique"
},
{
"word": "Louis-Dominique"
},
{
"word": "Luc-Dominique"
},
{
"word": "Marie-Dominique"
},
{
"word": "Paul-Dominique"
},
{
"word": "Pierre-Dominique"
},
{
"word": "Sébastien-Dominique"
},
{
"word": "Sophie-Dominique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin dominicus.",
"(Île) Du latin dominica (« dimanche »), jour de la semaine où Christophe Colomb la découvrit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Dominic"
},
{
"word": "Dominick"
},
{
"word": "Dominik"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "— J’vas faire un tour, dit-il au vieux Dominique, qui, une aiguille de bois aux doigts, réparait quelques mailles de l’échiquier, qu’une branche de saule avait rompues."
},
{
"ref": "Guillaume Dubois, Priorité au direct, 2015",
"text": "Les frères Kouachi et Amedy Coulibaly en direct, Léonarda discutant avec le président de la République, l’arrestation de Dominique Strauss-Kahn : autant d’images et de polémiques autour d’une seule et même chaîne : BFM TV."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin ou féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Domenika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dominique"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominic"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Txomin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Dominig"
},
{
"lang": "Calabrais centro-méridional",
"lang_code": "calabrais centro-méridional",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Micu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Doumé"
},
{
"lang": "Créole dominiquais",
"lang_code": "créole dominiquais",
"word": "Donmnik"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "Donmnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domingo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "Dûem’nique"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dhomínikos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Δομήνικος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domonkos"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Domenico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dominika"
}
],
"word": "Dominique"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "DMA"
}
],
"categories": [
"Dominique en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en minnan",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) Du latin dominicus.",
"(Île) Du latin dominica (« dimanche »), jour de la semaine où Christophe Colomb la découvrit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "domitique"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Domingue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Îles des Antilles en français"
],
"glosses": [
"Île des Caraïbes (Petites Antilles), entre la Guadeloupe au nord et la Martinique au sud."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Pays d’Amérique centrale en français"
],
"glosses": [
"Pays occupant cette île. Sa capitale est Roseau."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.mi.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Dominique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav",
"ipa": "d̪o.mi.n̪ik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Dominique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dominique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dominique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pays",
"word": "Commonwealth de la Dominique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Domenika"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Ḍōminikā",
"word": "ডোমিন্ইকা"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Dominika",
"word": "Доминика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Duōmǐníkè",
"word": "多米尼克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dominika yeonbang",
"traditional_writing": "도미니카聯邦",
"word": "도미니카 연방"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Dominiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "Dûem’nique"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Dhominíka",
"word": "Δομινίκα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Domínika",
"word": "Ντομίνικα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "דומיניקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Dominikakoku",
"word": "ドミニカ国"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dominika",
"word": "Доминика"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Dominika",
"word": "Доминика"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Dominica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Dominika"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Dominik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Dominika",
"word": "Домініка"
}
],
"word": "Dominique"
}
Download raw JSONL data for Dominique meaning in Français (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.