"Diafoirus" meaning in Français

See Diafoirus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \dja.fwa.ʁys\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav
  1. Nom de deux médecins dans la pièce Le malade imaginaire de Molière, Monsieur Diafoirus et son fils Thomas (« grand benêt nouvellement sorti des écoles, qui fait toutes choses de mauvaise grâce et à contretemps »), deux cuistres grandiloquents et rétrogrades dont le charlatanisme finit par éclater au grand jour.
    Sense id: fr-Diafoirus-fr-name-LTVEW6h8
  2. Médecin pontifiant aux méthodes vieillottes. Tags: analogy
    Sense id: fr-Diafoirus-fr-name-BA8hHgBi Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Ironies en français
  3. Prescripteur prétentieux qui brasse du vent, à la limite du charlatanisme. Tags: broadly
    Sense id: fr-Diafoirus-fr-name-YcJza0Bg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canulard Derived forms: diafoirer, diafoireux
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sudorifia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diafoirer"
    },
    {
      "word": "diafoireux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1673) Selon Jean-Claude Rolland, Diafoirus serait un mot-valise à la fois lettré et scatologique associant le grec ancien διάφορος, diaphoros (« supérieur à, qui excelle ») et foireux (« qui a la colique »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de deux médecins dans la pièce Le malade imaginaire de Molière, Monsieur Diafoirus et son fils Thomas (« grand benêt nouvellement sorti des écoles, qui fait toutes choses de mauvaise grâce et à contretemps »), deux cuistres grandiloquents et rétrogrades dont le charlatanisme finit par éclater au grand jour."
      ],
      "id": "fr-Diafoirus-fr-name-LTVEW6h8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Estaunié, Impressions de Hollande, Perrin, 1893, page 172",
          "text": "Voyons ce pouls, Madame , dit-il alors ; et, très digne, il opère… Tâter le pouls est la jouissance de Diafoirus. Cette volupté savoureuse qui consiste à tenir entre ses doigts la main d’une femme et à la caresser doucement, fait partie des profits journaliers de la profession. Fort souvent, même, Diafoirus prolonge outre mesure cette consultation, mais comment s’en offusquer tant il le fait avec solennité ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin pontifiant aux méthodes vieillottes."
      ],
      "id": "fr-Diafoirus-fr-name-BA8hHgBi",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "On m’a cru malade, et on m’a dépêché le pharmacien.\nJe me suis fâché. Un révolté avoir recours à l’apothicaire !\n— Mais, monsieur, a fait le Diafoirus, tout le monde se drogue ici."
        },
        {
          "ref": "Régis Debray, Un candide à sa fenêtre, Gallimard, 2015",
          "text": "S’il prenait à un Huron de passage l’envie de secouer la torpeur hexagonale, il nous exhorterait à réhabiliter le régalien ; à relégitimer les notions de peuple et d’intérêt général ; à rabattre le caquet des Diafoirus économistes et financiers, prévisionnistes qui n’ont jamais rien prévu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prescripteur prétentieux qui brasse du vent, à la limite du charlatanisme."
      ],
      "id": "fr-Diafoirus-fr-name-YcJza0Bg",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.fwa.ʁys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canulard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Diafoirus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sudorifia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diafoirer"
    },
    {
      "word": "diafoireux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1673) Selon Jean-Claude Rolland, Diafoirus serait un mot-valise à la fois lettré et scatologique associant le grec ancien διάφορος, diaphoros (« supérieur à, qui excelle ») et foireux (« qui a la colique »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom de deux médecins dans la pièce Le malade imaginaire de Molière, Monsieur Diafoirus et son fils Thomas (« grand benêt nouvellement sorti des écoles, qui fait toutes choses de mauvaise grâce et à contretemps »), deux cuistres grandiloquents et rétrogrades dont le charlatanisme finit par éclater au grand jour."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Estaunié, Impressions de Hollande, Perrin, 1893, page 172",
          "text": "Voyons ce pouls, Madame , dit-il alors ; et, très digne, il opère… Tâter le pouls est la jouissance de Diafoirus. Cette volupté savoureuse qui consiste à tenir entre ses doigts la main d’une femme et à la caresser doucement, fait partie des profits journaliers de la profession. Fort souvent, même, Diafoirus prolonge outre mesure cette consultation, mais comment s’en offusquer tant il le fait avec solennité ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin pontifiant aux méthodes vieillottes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "On m’a cru malade, et on m’a dépêché le pharmacien.\nJe me suis fâché. Un révolté avoir recours à l’apothicaire !\n— Mais, monsieur, a fait le Diafoirus, tout le monde se drogue ici."
        },
        {
          "ref": "Régis Debray, Un candide à sa fenêtre, Gallimard, 2015",
          "text": "S’il prenait à un Huron de passage l’envie de secouer la torpeur hexagonale, il nous exhorterait à réhabiliter le régalien ; à relégitimer les notions de peuple et d’intérêt général ; à rabattre le caquet des Diafoirus économistes et financiers, prévisionnistes qui n’ont jamais rien prévu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prescripteur prétentieux qui brasse du vent, à la limite du charlatanisme."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dja.fwa.ʁys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Diafoirus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canulard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Diafoirus"
}

Download raw JSONL data for Diafoirus meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.