"Danois" meaning in Français

See Danois in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \da.nwa\, danwa, danwa Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Danois.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Danois.wav , LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Danois.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-Danois.wav Forms: Danoise [feminine]
  1. Habitant du Danemark, personne de nationalité danoise.
    Sense id: fr-Danois-fr-noun-dJoCKlio Categories (other): Exemples en français, Gentilés d’Europe en français Topics: geography
  2. Peuple germanique qui vit essentiellement au Danemark. Tags: collectively
    Sense id: fr-Danois-fr-noun-vUj5HMgc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Däne (Allemand), Dane (Anglais), danés (Asturien), danimarkalı (Azéri), daniar (Basque), Dan [masculine] (Breton), Daned [plural] (Breton), Danad [masculine] (Breton), Daniz [plural] (Breton), датчанин (datchanin) (Bulgare), danès (Catalan), dansker [common] (Danois), danés (Espagnol), dano (Espéranto), daniĉo (Espéranto), danino (Espéranto), taanlane (Estonien), tanskalainen (Finnois), Deensk (Frison occidental), Δανός (Danós) (Grec), dán (Hongrois), danese (Italien), デンマーク人 (Denmākujin) (Japonais), дат (dat) (Kazakh), danmarkik (Kotava), danmarkikye (Kotava), Dani [plural] (Latin), dānis [masculine] (Letton), dāniete [feminine] (Letton), danas [masculine] (Lituanien), danė [feminine] (Lituanien), danske (Norvégien), danske (Norvégien (bokmål)), danske (Norvégien (nynorsk)), Deen (Néerlandais), danés (Occitan), Duńczyk [masculine] (Polonais), Dunka [feminine] (Polonais), dinamarquês (Portugais), danez (Roumain), датчанин (Datchanin) (Russe), Dán [masculine] (Slovaque), Dánka [feminine] (Slovaque), dansk (Suédois), danska (Suédois), Dán (Tchèque), Dánka (Tchèque), danir (Vieux norrois), danir (Vieux norrois), Danänan (Volapük réformé), hi-Danänan (Volapük réformé), ji-Danänan (Volapük réformé)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Adonis"
    },
    {
      "word": "adonis"
    },
    {
      "word": "aidons"
    },
    {
      "word": "daïnos"
    },
    {
      "word": "daïons"
    },
    {
      "word": "danios"
    },
    {
      "word": "Nadois"
    },
    {
      "word": "nadois"
    },
    {
      "word": "sodina"
    },
    {
      "word": "sondai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danemark en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du vieux-francique *danisk correspondant au danois dansk (« danois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Danoise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "J’éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s’accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature."
        },
        {
          "ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p. 41, décembre 1992",
          "text": "Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d’autres perfectionnements touchant à l’observation ou à sa nature théorique."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 15",
          "text": "Le Danois Holger Rune (à droite sur la photo) a provoqué un séisme, dimanche, en remportant la finale du tournoi de Bercy face à Novak Djokovic (3-6, 6-3, 7-5)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Danemark, personne de nationalité danoise."
      ],
      "id": "fr-Danois-fr-noun-dJoCKlio",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuple germanique qui vit essentiellement au Danemark."
      ],
      "id": "fr-Danois-fr-noun-vUj5HMgc",
      "tags": [
        "collectively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.nwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Danois.wav",
      "ipa": "danwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Danois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Danois.wav",
      "ipa": "danwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Danois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Danois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Danois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Danois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Danois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Däne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dane"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "danés"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "danimarkalı"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "daniar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Daned"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Daniz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "datchanin",
      "word": "датчанин"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "danès"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dansker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "danés"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "dano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "daniĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "danino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "taanlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanskalainen"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "Deensk"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Danós",
      "word": "Δανός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "danese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Denmākujin",
      "word": "デンマーク人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "dat",
      "word": "дат"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "danmarkik"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "danmarkikye"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Dani"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dānis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dāniete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Deen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "danés"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duńczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dinamarquês"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "danez"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Datchanin",
      "word": "датчанин"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dán"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dansk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "danska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dán"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "word": "danir"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "word": "danir"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Danänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Danänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Danänan"
    }
  ],
  "word": "Danois"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Adonis"
    },
    {
      "word": "adonis"
    },
    {
      "word": "aidons"
    },
    {
      "word": "daïnos"
    },
    {
      "word": "daïons"
    },
    {
      "word": "danios"
    },
    {
      "word": "Nadois"
    },
    {
      "word": "nadois"
    },
    {
      "word": "sodina"
    },
    {
      "word": "sondai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Danemark en français",
    "Ethnonymes d’Europe en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en danois",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vieux norrois",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIᵉ siècle) Du vieux-francique *danisk correspondant au danois dansk (« danois »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Danoise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gentilés d’Europe en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "J’éprouvai pour cet officier une sympathique confiance qui s’accentua, dans la suite de nos rapports. La fréquentation des Danois a toujours provoqué chez moi des sentiments de même nature."
        },
        {
          "ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’Astrologie confrontée aux progrès de l’astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p. 41, décembre 1992",
          "text": "Par la suite, le Danois Tycho Brahe et son assistant allemand Johannes Kepler ont ajouté au modèle copernicien d’autres perfectionnements touchant à l’observation ou à sa nature théorique."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 15",
          "text": "Le Danois Holger Rune (à droite sur la photo) a provoqué un séisme, dimanche, en remportant la finale du tournoi de Bercy face à Novak Djokovic (3-6, 6-3, 7-5)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant du Danemark, personne de nationalité danoise."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Peuple germanique qui vit essentiellement au Danemark."
      ],
      "tags": [
        "collectively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.nwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Danois.wav",
      "ipa": "danwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Danois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Danois.wav",
      "ipa": "danwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Danois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Danois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Danois.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Danois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Danois.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Danois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Däne"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Dane"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "danés"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "danimarkalı"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "daniar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dan"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Daned"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Danad"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Daniz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "datchanin",
      "word": "датчанин"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "danès"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dansker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "danés"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "dano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "daniĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "danino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "taanlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tanskalainen"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "word": "Deensk"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Danós",
      "word": "Δανός"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dán"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "danese"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Denmākujin",
      "word": "デンマーク人"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "dat",
      "word": "дат"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "danmarkik"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "danmarkikye"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Dani"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dānis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dāniete"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "danė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Deen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "danske"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "danés"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Duńczyk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dunka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dinamarquês"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "danez"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Datchanin",
      "word": "датчанин"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dán"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dansk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "danska"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dán"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Dánka"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "word": "danir"
    },
    {
      "lang": "Vieux norrois",
      "lang_code": "non",
      "word": "danir"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme ou femme"
      ],
      "word": "Danänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "homme"
      ],
      "word": "hi-Danänan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "femme"
      ],
      "word": "ji-Danänan"
    }
  ],
  "word": "Danois"
}

Download raw JSONL data for Danois meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.