"Częstochowa" meaning in Français

See Częstochowa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ville de Silésie, en Pologne.
    Sense id: fr-Częstochowa-fr-name-nC0Lf745 Categories (other): Exemples en français, Localités de Pologne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Czestochowa, Czenstochowa Translations: Częstochowa (Polonais), Čenstohova (Slovène)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ę en français",
      "orig": "ę en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais Częstochowa."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Czestochowa"
    },
    {
      "word": "Czenstochowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Pologne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dès 1933, Częstochowa est devenue une starostie municipale."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
          "text": "J’allai au plus simple, au plus évident : toutes les villes de Pologne ont là-bas leurs associations de survivants, Abraham étant natif de Czestochowa, sanctuaire, on le sait, de la fameuse Vierge noire caressée par tant de papes, je m’adressai à l’association des anciens de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Silésie, en Pologne."
      ],
      "id": "fr-Częstochowa-fr-name-nC0Lf745",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Częstochowa"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Čenstohova"
    }
  ],
  "word": "Częstochowa"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en polonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovène",
    "français",
    "ę en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du polonais Częstochowa."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Czestochowa"
    },
    {
      "word": "Czenstochowa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Pologne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dès 1933, Częstochowa est devenue une starostie municipale."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVI",
          "text": "J’allai au plus simple, au plus évident : toutes les villes de Pologne ont là-bas leurs associations de survivants, Abraham étant natif de Czestochowa, sanctuaire, on le sait, de la fameuse Vierge noire caressée par tant de papes, je m’adressai à l’association des anciens de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Silésie, en Pologne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Częstochowa"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Čenstohova"
    }
  ],
  "word": "Częstochowa"
}

Download raw JSONL data for Częstochowa meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.