See Cyr in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cry"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin Cyricus → voir Cyrus et Cyrille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Boutin, Antoine Cyr et Olivier Léveillé brillent en Finlande, Le Journal de Québec, 28 novembre 2021",
"text": "Après une 11ᵉ place, samedi, au 15 km classique Antoine Cyr a signé une 12e position, dimanche, au 15 km poursuite style libre."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Cyr-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Cyr"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cry"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Cyr"
},
{
"word": "saint-cyrien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin Cyricus → voir Cyrus et Cyrille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Cyrique"
},
{
"word": "Quiric"
},
{
"word": "Quirice"
},
{
"word": "Quirique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom désuet mais fréquent en toponymie."
],
"id": "fr-Cyr-fr-name-gIyxhH-G",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Médecin alexandriote martyrisé en 311 puis canonisé par l'église romaine."
],
"id": "fr-Cyr-fr-name-sGhpAK89"
},
{
"glosses": [
"Jeune chrétien martyrisé à Antioche en 304, saint de l'église romaine, ses reliques sont conservées à l'église de Volnay."
],
"id": "fr-Cyr-fr-name-vr6Q3v8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Quirze"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Quirico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Quirce"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kírykos",
"word": "Κήρυκος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kýrikos",
"word": "Κύρικος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Quirico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cyricus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Quiricus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ciergue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ciro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Quirico"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kirik",
"word": "Кирик"
}
],
"word": "Cyr"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cry"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin Cyricus → voir Cyrus et Cyrille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Boutin, Antoine Cyr et Olivier Léveillé brillent en Finlande, Le Journal de Québec, 28 novembre 2021",
"text": "Après une 11ᵉ place, samedi, au 15 km classique Antoine Cyr a signé une 12e position, dimanche, au 15 km poursuite style libre."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Cyr"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cry"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Cyr"
},
{
"word": "saint-cyrien"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du bas latin Cyricus → voir Cyrus et Cyrille."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Cyrique"
},
{
"word": "Quiric"
},
{
"word": "Quirice"
},
{
"word": "Quirique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Prénom désuet mais fréquent en toponymie."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Médecin alexandriote martyrisé en 311 puis canonisé par l'église romaine."
]
},
{
"glosses": [
"Jeune chrétien martyrisé à Antioche en 304, saint de l'église romaine, ses reliques sont conservées à l'église de Volnay."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Cyr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Cyr.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Quirze"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Cir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Quirico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Quirce"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kírykos",
"word": "Κήρυκος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kýrikos",
"word": "Κύρικος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Quirico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Cyricus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Quiricus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ciergue"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ciro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Quirico"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kirik",
"word": "Кирик"
}
],
"word": "Cyr"
}
Download raw JSONL data for Cyr meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.