"Cygne" meaning in Français

See Cygne in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \siɲ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cygne.wav , LL-Q150 (fra)-Kyattosuta-Cygne.wav
  1. Grande et brillante constellation qui comprend Déneb. Elle est bordée par Céphée, le Dragon, la Lyre, le Petit Renard, Pégase et le Lézard.
    Sense id: fr-Cygne-fr-name-hFeMbISn Categories (other): Constellations en français, Exemples en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Croix du Nord Meronyms: Déneb, Albiréo, Ruchba Translations: Schwan (Allemand), Cygnus (Anglais), 天鹅座 (Chinois), 고니자리 (Gonijari) (Coréen), 백조자리 (Baekjojari) (Coréen), Cigno (Espéranto), Cisne (Galicien), Cigno [masculine] (Italien), はくちょう座 (Hakuchōza) (Japonais), Cygnus (Latin), Zwaan [masculine, feminine] (Néerlandais), Cigne (Occitan), Łabędź (Polonais), Lebăda [feminine] (Roumain), Лебедь (Russe), Kuğu (Turc), Thiên Nga (Vietnamien)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Cyg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Déneb"
    },
    {
      "word": "Albiréo"
    },
    {
      "word": "Ruchba"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Constellations en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 320",
          "text": "Le Cygne élevait dans le ciel sa croix d’étoiles et la lune mirait sa corne fine au bassin de la Couronne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande et brillante constellation qui comprend Déneb. Elle est bordée par Céphée, le Dragon, la Lyre, le Petit Renard, Pégase et le Lézard."
      ],
      "id": "fr-Cygne-fr-name-hFeMbISn",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cygne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cygne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Kyattosuta-Cygne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kyattosuta-Cygne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Croix du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cygnus"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "天鵝座",
      "word": "天鹅座"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Gonijari",
      "word": "고니자리"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Baekjojari",
      "traditional_writing": "白鳥자리",
      "word": "백조자리"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Cigno"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Cisne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cigno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hakuchōza",
      "word": "はくちょう座"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cygnus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwaan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cigne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Łabędź"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebăda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Лебедь"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuğu"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Thiên Nga"
    }
  ],
  "word": "Cygne"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Cyg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Déneb"
    },
    {
      "word": "Albiréo"
    },
    {
      "word": "Ruchba"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Constellations en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 320",
          "text": "Le Cygne élevait dans le ciel sa croix d’étoiles et la lune mirait sa corne fine au bassin de la Couronne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande et brillante constellation qui comprend Déneb. Elle est bordée par Céphée, le Dragon, la Lyre, le Petit Renard, Pégase et le Lézard."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cygne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Cygne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Cygne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Kyattosuta-Cygne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav/LL-Q150_(fra)-Kyattosuta-Cygne.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kyattosuta-Cygne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Croix du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schwan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cygnus"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "天鵝座",
      "word": "天鹅座"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Gonijari",
      "word": "고니자리"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Baekjojari",
      "traditional_writing": "白鳥자리",
      "word": "백조자리"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Cigno"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Cisne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cigno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Hakuchōza",
      "word": "はくちょう座"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Cygnus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwaan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cigne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Łabędź"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lebăda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Лебедь"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kuğu"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Thiên Nga"
    }
  ],
  "word": "Cygne"
}

Download raw JSONL data for Cygne meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.