"Costa Brava" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Costa Brava."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Bénédicte Boucays, « La baie de Llança, havre hivernal sur la Costa Brava », Le Monde, 28 février 2025, page 22",
          "text": "La ligne de chemin de fer longe la côte érodée, sculptée par le sel et le vent, avant de gagner Portbou et la Costa Brava (« côte abrupte » en catalan), dont le nom rappelle le relief escarpé et la mer Méditerranée agitée des jours de tramontane."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé Costa Brava 2018/2019",
          "text": "Lloret de Mar offre aussi un joli littoral avec de belles plages pour qui sait s’éloigner de la principale et marcher un peu. Enfin, on ne manquera pas de visiter les jardins de Sainte-Clothilde, parmi les plus beaux de la Costa Brava."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côte catalane sur la mer Méditerranée, située au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone. Elle part de la frontière française, Portbou, et s'étend sur 160 kilomètres linéaires jusqu’à Blanes."
      ],
      "id": "fr-Costa_Brava-fr-name-p5NC2bhQ",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kos.ta bʁa.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Costa Brava"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Costa Brava"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Costa Brava"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Costa Brava"
    }
  ],
  "word": "Costa Brava"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Costa Brava."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions d’Espagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Bénédicte Boucays, « La baie de Llança, havre hivernal sur la Costa Brava », Le Monde, 28 février 2025, page 22",
          "text": "La ligne de chemin de fer longe la côte érodée, sculptée par le sel et le vent, avant de gagner Portbou et la Costa Brava (« côte abrupte » en catalan), dont le nom rappelle le relief escarpé et la mer Méditerranée agitée des jours de tramontane."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé Costa Brava 2018/2019",
          "text": "Lloret de Mar offre aussi un joli littoral avec de belles plages pour qui sait s’éloigner de la principale et marcher un peu. Enfin, on ne manquera pas de visiter les jardins de Sainte-Clothilde, parmi les plus beaux de la Costa Brava."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côte catalane sur la mer Méditerranée, située au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone. Elle part de la frontière française, Portbou, et s'étend sur 160 kilomètres linéaires jusqu’à Blanes."
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kos.ta bʁa.va\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Costa Brava"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Costa Brava"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Costa Brava"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Costa Brava"
    }
  ],
  "word": "Costa Brava"
}