See Costa Brava on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Costa Brava."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Costa Brava 2018/2019",
"text": "Lloret de Mar offre aussi un joli littoral avec de belles plages pour qui sait s'éloigner de la principale et marcher un peu. Enfin, on ne manquera pas de visiter les jardins de Sainte-Clothilde, parmi les plus beaux de la Costa Brava."
}
],
"glosses": [
"Côte catalane sur la mer Méditerranée, située au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone. Elle part de la frontière française, Portbou, et s'étend sur 160 kilomètres linéaires jusqu’à Blanes."
],
"id": "fr-Costa_Brava-fr-name-p5NC2bhQ",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kos.ta bʁa.va\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Costa Brava"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Costa Brava"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Costa Brava"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Costa Brava"
}
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de costa et de brau."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Catalogne en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Costa Brava."
],
"id": "fr-Costa_Brava-ca-name-B1CrUlKe",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de costa et de bravo, littéralement « côte sauvage »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Costa Brava."
],
"id": "fr-Costa_Brava-es-name-B1CrUlKe",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Costa Brava."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Espagne en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Costa Brava, côte catalane sur la mer Méditerranée, située au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone. Elle part de la frontière française, Portbou, et s'étend sur 160 kilomètres linéaires jusqu’à Blanes."
],
"id": "fr-Costa_Brava-it-name-iytzHhe-",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
"Compositions en catalan",
"Noms propres en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Composé de costa et de brau."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions de Catalogne en catalan",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en catalan"
],
"glosses": [
"Costa Brava."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
"Compositions en espagnol",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Composé de costa et de bravo, littéralement « côte sauvage »."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Espagne en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Costa Brava."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Costa Brava."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Costa Brava 2018/2019",
"text": "Lloret de Mar offre aussi un joli littoral avec de belles plages pour qui sait s'éloigner de la principale et marcher un peu. Enfin, on ne manquera pas de visiter les jardins de Sainte-Clothilde, parmi les plus beaux de la Costa Brava."
}
],
"glosses": [
"Côte catalane sur la mer Méditerranée, située au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone. Elle part de la frontière française, Portbou, et s'étend sur 160 kilomètres linéaires jusqu’à Blanes."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kos.ta bʁa.va\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Costa Brava"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Costa Brava"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Costa Brava"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Costa Brava"
}
],
"word": "Costa Brava"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"Noms propres en italien issus d’un mot en espagnol",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Costa Brava."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Régions d’Espagne en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Costa Brava, côte catalane sur la mer Méditerranée, située au Nord-Est de la Catalogne, dans la Province de Gérone. Elle part de la frontière française, Portbou, et s'étend sur 160 kilomètres linéaires jusqu’à Blanes."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Costa Brava"
}
Download raw JSONL data for Costa Brava meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.