See Constantinople in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes divisions géographiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en divehi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lojban", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en napolitain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ourdou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "acacia de Constantinople" }, { "word": "détroit de Constantinople" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Constantinopolis." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Troisième Rome" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "— Oui, mes enfants, j’étais en ce temps-là à Constantinople, dans un patelin qu’on appelait Ortakheuil ou Khad’keuil, je ne sais plus au juste, vu que c’est bien loin et qu’y a rudement coulé d’eau dans la rivière, depuis ce temps-là !" } ], "glosses": [ "Ancien nom d'Istanbul. Capitale de l’Empire romain entre 330 et 395, de l’Empire romain d’orient entre 395 et 1204 puis 1261 et 1453, de l’Empire latin entre 1204 et 1261 puis de l’Empire ottoman de 1453 à 1922." ], "id": "fr-Constantinople-fr-name-0o~w6vaa" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Constantinople.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Constantinople.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Byzance" }, { "word": "Deuxième Rome" }, { "word": "Tsargrad" }, { "word": "Tsarigrad" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Konstandinopoja" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Costantinobles" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Costantenobles" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Coustantinobles" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Constantinople" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "القسطنطينية" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Կոստանդնուպոլիս" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Горад Канстанцінопаль" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Konstantinopolj" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Kergustentin" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Константинопол" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "君士坦丁堡" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "콘스탄티노폴리스" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Carigrad" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "word": "ޤުޞްޠަންޠީނިއްޔާ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Konstantinoopol" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Konstantinopoli" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "Coûtantinoples" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Caergystennin" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "კონსტანტინოპოლი" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "word": "Κωνσταντινούπολις" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קונסטנטינופול" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "कुस्तुंतुनिया" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Konstantinápoly" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Constantinopole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Costantinopoli" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Konsutantinōpuru", "word": "コンスタンティノープル" }, { "lang": "Lojban", "lang_code": "jbo", "word": "konstantinupolis" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Constantinople" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "word": "Custantenobbule" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Constantinòple" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "قسطنطنیہ" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "قسطنطنیه" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Konstantynopol" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Carogród" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Constantinopol" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Константинополь" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Costantinòpuli" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Konštantínopol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "คอนสแตนติโนเปิล" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Константинопoль" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Constantinopolis" } ], "word": "Constantinople" }
{ "categories": [ "Anciennes divisions géographiques en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en bas allemand", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en divehi", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en frison", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en ido", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en lojban", "Traductions en malais", "Traductions en napolitain", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en occitan", "Traductions en ourdou", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "derived": [ { "word": "acacia de Constantinople" }, { "word": "détroit de Constantinople" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Constantinopolis." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Troisième Rome" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907", "text": "— Oui, mes enfants, j’étais en ce temps-là à Constantinople, dans un patelin qu’on appelait Ortakheuil ou Khad’keuil, je ne sais plus au juste, vu que c’est bien loin et qu’y a rudement coulé d’eau dans la rivière, depuis ce temps-là !" } ], "glosses": [ "Ancien nom d'Istanbul. Capitale de l’Empire romain entre 330 et 395, de l’Empire romain d’orient entre 395 et 1204 puis 1261 et 1453, de l’Empire latin entre 1204 et 1261 puis de l’Empire ottoman de 1453 à 1922." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Constantinople.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Constantinople.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Constantinople.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Byzance" }, { "word": "Deuxième Rome" }, { "word": "Tsargrad" }, { "word": "Tsarigrad" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Konstandinopoja" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Costantinobles" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Costantenobles" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "word": "Coustantinobles" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Constantinople" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "القسطنطينية" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Կոստանդնուպոլիս" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "Bas allemand", "lang_code": "nds", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "word": "Горад Канстанцінопаль" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "Konstantinopolj" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Kergustentin" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "Константинопол" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Constantinoble" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "君士坦丁堡" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "콘스탄티노폴리스" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Carigrad" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "word": "ޤުޞްޠަންޠީނިއްޔާ" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Konstantinoopol" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Konstantinopoli" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "Coûtantinoples" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Caergystennin" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "word": "კონსტანტინოპოლი" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "word": "Κωνσταντινούπολις" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קונסטנטינופול" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "कुस्तुंतुनिया" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Konstantinápoly" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "Konstantinopolo" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "Constantinopole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Costantinopoli" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Konsutantinōpuru", "word": "コンスタンティノープル" }, { "lang": "Lojban", "lang_code": "jbo", "word": "konstantinupolis" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "Constantinople" }, { "lang": "Napolitain", "lang_code": "nap", "word": "Custantenobbule" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Constantinòple" }, { "lang": "Ourdou", "lang_code": "ur", "word": "قسطنطنیہ" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "قسطنطنیه" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Konstantynopol" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Carogród" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "Constantinopla" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Constantinopol" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Константинополь" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "Costantinòpuli" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Konštantínopol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Konstantinopel" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Konstantinopol" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "คอนสแตนติโนเปิล" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Konstantinopolis" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Константинопoль" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Constantinopolis" } ], "word": "Constantinople" }
Download raw JSONL data for Constantinople meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.