See Confédération helvétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Confoederatio Helvetica",
"word": "CH"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de confédération et de helvétique.",
"Calque du latin moderne Confoederatio Helvetica (graphié naguère Confœderatio Helvetica), locution figurant sur certaines pièces de monnaie de ce pays."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le nom officiel du pays en français depuis 1803 est : Confédération suisse."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "non standard",
"word": "Confédération Helvétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-FrançoisJenni, Le Sable et l’Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013",
"text": "Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l’empereur décident d’attribuer le territoire de l’Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique."
},
{
"ref": "HerbertFrey, Dalberg, Karl Theodor von, Dictionnaire historique de la Suisse, 22 août 2005",
"text": "Il passa alors quelque temps à Zurich en 1813 pour tenter de résoudre la question des relations entre la Confédération helvétique et le diocèse de Constance"
}
],
"glosses": [
"Confédération suisse."
],
"id": "fr-Confédération_helvétique-fr-name-TF5Hf5lH",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Confédération helvétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Confédération helvétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Confédération helvétique.wav",
"ipa": "kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Confédération helvétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"word": "Confédération suisse"
},
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Helvétie"
},
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Hélvétie"
},
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"word": "Suisse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Helvetische Eidgenossenschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Helvetic confederation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Helvetic Confederation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Švicarska konfederacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Confederazione elvetica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Confederazione Elvetica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Heruvetia renpō",
"word": "ヘルヴェティア連邦"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Confoederatio Helvetica"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Confederaziun Helvetica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Confederația Elvețiană"
}
],
"word": "Confédération helvétique"
}
{
"abbreviation": [
{
"sense": "Confoederatio Helvetica",
"word": "CH"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Pays d’Europe en français",
"Suisse en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de confédération et de helvétique.",
"Calque du latin moderne Confoederatio Helvetica (graphié naguère Confœderatio Helvetica), locution figurant sur certaines pièces de monnaie de ce pays."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le nom officiel du pays en français depuis 1803 est : Confédération suisse."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "non standard",
"word": "Confédération Helvétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-FrançoisJenni, Le Sable et l’Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013",
"text": "Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l’empereur décident d’attribuer le territoire de l’Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique."
},
{
"ref": "HerbertFrey, Dalberg, Karl Theodor von, Dictionnaire historique de la Suisse, 22 août 2005",
"text": "Il passa alors quelque temps à Zurich en 1813 pour tenter de résoudre la question des relations entre la Confédération helvétique et le diocèse de Constance"
}
],
"glosses": [
"Confédération suisse."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Confédération helvétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Confédération_helvétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Confédération helvétique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Confédération helvétique.wav",
"ipa": "kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ ɛl.ve.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Confédération_helvétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Confédération helvétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"word": "Confédération suisse"
},
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Helvétie"
},
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Hélvétie"
},
{
"sense": "nom officiel du pays en français.",
"word": "Suisse"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Helvetische Eidgenossenschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Helvetic confederation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Helvetic Confederation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Švicarska konfederacija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Confederazione elvetica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Confederazione Elvetica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Heruvetia renpō",
"word": "ヘルヴェティア連邦"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Confoederatio Helvetica"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Confederaziun Helvetica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Confederația Elvețiană"
}
],
"word": "Confédération helvétique"
}
Download raw JSONL data for Confédération helvétique meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.