"Helvétie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "helvétien"
    },
    {
      "word": "helvétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Helvetia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« HELVÉTIENS », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Nous trouvons dans César les limites anciennes de l’Helvétie ; il la borne d’un côté par le Rhin qui la séparoit de la Germanie, de l’autre par le mont Jura qui la séparoit des Séquaniens, & d’un autre côté par le lac Léman & par le Rhône, qui la séparoient de l’Italie. Comme elle étoit au-delà du Rhin, elle appartenoit à la Gaule, ce qui fait que Tacite appelle les Helvétiens, nation gauloise ; Jules-César met l’Helvétie dans la Gaule Celtique ; mais Auguste pour rendre les provinces à-peu-près égales, unit l’Helvétie à la Belgique. Voilà donc Pline & Ptolomée qui ont vécu après ce changement amplement justifies, pour avoir mis les Helvétiens dans la Belgique ; ils devoient suivre la nouvelle disposition d’Auguste.\nToute l’Helvétie étoit divisée en quatre cantons qui, quoique compris sous le nom général d’Helvétiens, avoient cependant chacun un nom distingué, & un territoire séparé ; on appelloit ces cantons Pagus Urbigenus, Pagus Ambronicus, Pagus Tigurinus, & Pagus Tugenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays des Helvètes."
      ],
      "id": "fr-Helvétie-fr-name-xlBxohqE",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Bérat, Ma Normandie, 1836",
          "text": "J’ai vu les monts de l’Helvétie\nEt ses chalets, et ses glaciers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suisse."
      ],
      "id": "fr-Helvétie-fr-name-n7pu9NEy",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl.ve.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Helvetia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Helvetika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Elvezia"
    }
  ],
  "word": "Helvétie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "helvétien"
    },
    {
      "word": "helvétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin Helvetia."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« HELVÉTIENS », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Nous trouvons dans César les limites anciennes de l’Helvétie ; il la borne d’un côté par le Rhin qui la séparoit de la Germanie, de l’autre par le mont Jura qui la séparoit des Séquaniens, & d’un autre côté par le lac Léman & par le Rhône, qui la séparoient de l’Italie. Comme elle étoit au-delà du Rhin, elle appartenoit à la Gaule, ce qui fait que Tacite appelle les Helvétiens, nation gauloise ; Jules-César met l’Helvétie dans la Gaule Celtique ; mais Auguste pour rendre les provinces à-peu-près égales, unit l’Helvétie à la Belgique. Voilà donc Pline & Ptolomée qui ont vécu après ce changement amplement justifies, pour avoir mis les Helvétiens dans la Belgique ; ils devoient suivre la nouvelle disposition d’Auguste.\nToute l’Helvétie étoit divisée en quatre cantons qui, quoique compris sous le nom général d’Helvétiens, avoient cependant chacun un nom distingué, & un territoire séparé ; on appelloit ces cantons Pagus Urbigenus, Pagus Ambronicus, Pagus Tigurinus, & Pagus Tugenus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays des Helvètes."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes poétiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Bérat, Ma Normandie, 1836",
          "text": "J’ai vu les monts de l’Helvétie\nEt ses chalets, et ses glaciers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suisse."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛl.ve.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Helvetia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Helvetika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Elvezia"
    }
  ],
  "word": "Helvétie"
}