See Colombe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Teddy Thomas, Quentin Lespiaucq, Georges-Henri Colombe Reazel et Thierry Paiva, eux, étaient encore présents au milieu de leurs nouveaux coéquipiers."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Colombe-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Colombe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Col"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Créée par l’astronome néerlandais Petrus Plancius en 1592 et nommée Columba Noachi (« Colombe de Noé »), elle fut popularisée par l’Uranometria de Johann Bayer en 1603."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Phact"
},
{
"word": "Phaet"
},
{
"raw_tags": [
"α Col"
],
"word": "Phad"
},
{
"word": "Wazn"
},
{
"raw_tags": [
"β Col"
],
"word": "Wezn"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien."
],
"id": "fr-Colombe-fr-name-DMVBMQcm",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Constellation",
"word": "Taube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Columba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Dove"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Constellation",
"traditional_writing": "天鴿座",
"word": "天鸽座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bidulgijari",
"sense": "Constellation",
"word": "비둘기자리"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Constellation",
"word": "Pomba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Colomba"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hatoza",
"sense": "Constellation",
"word": "はと座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Constellation",
"word": "Columba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Constellation",
"word": "Colomba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Constellation",
"word": "Gołąb"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Constellation",
"word": "Голубь"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Constellation",
"word": "Güvercin"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Constellation",
"word": "Thiên Cáp"
}
],
"word": "Colombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Isère en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Colombe-fr-name-~KW6gIcb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Cólon"
}
],
"word": "Colombe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Rigal-Goulard, Colombe à l’hôtel du lac : Le début d’une nouvelle vie, 2022",
"text": "Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok."
},
{
"ref": "Lucien Boisyvon, 'Adieu Colombe, 1956",
"text": "Colombe comprit tout de suite qu’elle s’entendrait avec le duc d’Aumale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 5",
"text": "La collaboration avec le designeur « s’est très bien passée », se félicite Colombe Brossel, adjointe chargée de la propreté de l’espace public."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Colombe-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Colombe"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Teddy Thomas, Quentin Lespiaucq, Georges-Henri Colombe Reazel et Thierry Paiva, eux, étaient encore présents au milieu de leurs nouveaux coéquipiers."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Colombe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Col"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Créée par l’astronome néerlandais Petrus Plancius en 1592 et nommée Columba Noachi (« Colombe de Noé »), elle fut popularisée par l’Uranometria de Johann Bayer en 1603."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Phact"
},
{
"word": "Phaet"
},
{
"raw_tags": [
"α Col"
],
"word": "Phad"
},
{
"word": "Wazn"
},
{
"raw_tags": [
"β Col"
],
"word": "Wezn"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en français"
],
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Constellation",
"word": "Taube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Columba"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Constellation",
"word": "Dove"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Constellation",
"traditional_writing": "天鴿座",
"word": "天鸽座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bidulgijari",
"sense": "Constellation",
"word": "비둘기자리"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Constellation",
"word": "Pomba"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Constellation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Colomba"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hatoza",
"sense": "Constellation",
"word": "はと座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Constellation",
"word": "Columba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Constellation",
"word": "Colomba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Constellation",
"word": "Gołąb"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Constellation",
"word": "Голубь"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Constellation",
"word": "Güvercin"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Constellation",
"word": "Thiên Cáp"
}
],
"word": "Colombe"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Isère en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Cólon"
}
],
"word": "Colombe"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
" ",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie Rigal-Goulard, Colombe à l’hôtel du lac : Le début d’une nouvelle vie, 2022",
"text": "Colombe a supposé que c’était ainsi que se dansait le kazatchok."
},
{
"ref": "Lucien Boisyvon, 'Adieu Colombe, 1956",
"text": "Colombe comprit tout de suite qu’elle s’entendrait avec le duc d’Aumale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 5",
"text": "La collaboration avec le designeur « s’est très bien passée », se félicite Colombe Brossel, adjointe chargée de la propreté de l’espace public."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.lɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Colombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Colombe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Colombe"
}
Download raw JSONL data for Colombe meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.