See Colchide in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dragon de Colchide" }, { "word": "Cyclamen de Colchide" }, { "word": "faisan de Colchide" }, { "word": "Érable de Colchide" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Colchis, issu du grec ancien Κολχίς, Kolkhís." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "colchique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dans la mythologie grecque, la Colchide est le royaume d’Aétès et de Médée, la destination des Argonautes, ou le pays des Amazones." } ], "glosses": [ "Ancien royaume situé en Géorgie." ], "id": "fr-Colchide-fr-name-T~5ZB-tr", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Ozenda, Perspectives pour une géobiologie des montagnes, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002", "text": "Plus thermophile que le Hêtre d'Europe, Fagus orientalis est dominant dans la partie inférieure de l'étage montagnard, jusque vers 1000 mètres, parfois 1300 ; il peut descendre jusqu'à proximité de la côte en Colchide, et inversement atteindre la timberline. Carpinus caucasica est une caractéristique de ces hêtraies, avec Quercus iberica, mais aussi Acer planatnoïdes, Tilia cordata, Fraxinus excelsior comme en Europe centrale." }, { "ref": "Annik Schnitzler-Lenoble & Roland Carbiener, Forêts alluviales d'Europe : Écologie, biogéographie, valeur intrinsèque, Technique et Documentation, 2007", "text": "En Colchide, les forêts marécageuses sont exploitées en taillis à courte révolution, sauf dans la réserve naturelle de Colchide dans le delta de Rioni, et dans la réserve naturelle de Tikeri." } ], "glosses": [ "Région naturelle correspondant aux basses terres de la Géorgie situées entre les monts du Caucase et la mer Noire." ], "id": "fr-Colchide-fr-name-ldFEEyO5", "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔl.ʃid\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Colchide.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Colchide.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Colchis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Colchide" } ], "word": "Colchide" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "dragon de Colchide" }, { "word": "Cyclamen de Colchide" }, { "word": "faisan de Colchide" }, { "word": "Érable de Colchide" } ], "etymology_texts": [ "Du latin Colchis, issu du grec ancien Κολχίς, Kolkhís." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "colchique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "text": "Dans la mythologie grecque, la Colchide est le royaume d’Aétès et de Médée, la destination des Argonautes, ou le pays des Amazones." } ], "glosses": [ "Ancien royaume situé en Géorgie." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Paul Ozenda, Perspectives pour une géobiologie des montagnes, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002", "text": "Plus thermophile que le Hêtre d'Europe, Fagus orientalis est dominant dans la partie inférieure de l'étage montagnard, jusque vers 1000 mètres, parfois 1300 ; il peut descendre jusqu'à proximité de la côte en Colchide, et inversement atteindre la timberline. Carpinus caucasica est une caractéristique de ces hêtraies, avec Quercus iberica, mais aussi Acer planatnoïdes, Tilia cordata, Fraxinus excelsior comme en Europe centrale." }, { "ref": "Annik Schnitzler-Lenoble & Roland Carbiener, Forêts alluviales d'Europe : Écologie, biogéographie, valeur intrinsèque, Technique et Documentation, 2007", "text": "En Colchide, les forêts marécageuses sont exploitées en taillis à courte révolution, sauf dans la réserve naturelle de Colchide dans le delta de Rioni, et dans la réserve naturelle de Tikeri." } ], "glosses": [ "Région naturelle correspondant aux basses terres de la Géorgie situées entre les monts du Caucase et la mer Noire." ], "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔl.ʃid\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Colchide.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Colchide.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Colchide.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Colchis" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Colchide" } ], "word": "Colchide" }
Download raw JSONL data for Colchide meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.