See faisan de Colchide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en umatilla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir faisan et Colchide. Pantaléon Thévenin écrit dans son commentaire de Du Bartas : « il a pris son nom de Phasis, fleuve renommé en Colchide, où premièrement il fut trouvé par les argonautes »"
],
"forms": [
{
"form": "faisans de Colchide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"gallinacés"
],
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"word": "faisan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Faisan de Colchide) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"au sens restreint"
],
"word": "faisan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Schricke, Faisan de chasse: élevage et maladies, 1991",
"text": "Faisan de chasse le plus occidental, le faisan de Colchide fut le premier introduit en Europe à partir de son aire d’origine qui s’étend de la Turquie au Caucase et à l’Iran."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau gallinacé, gibier, un faisan cosmopolite, le plus commun des faisans en Europe, à longue queue et dont la mâle est surtout brun et doré barré."
],
"id": "fr-faisan_de_Colchide-fr-noun-q0mUT4-V",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faisan de chasse"
},
{
"word": "faisan commun"
},
{
"word": "faisan à collier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fasan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdfasan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common pheasant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَدْرُج شَائِع"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "akiskw"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fasan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "faisán común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komuna fazano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasaani"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ffesant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiano comune"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fazant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone fazant"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fasan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bażant"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bažant obyčajný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fasan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bažant obecný"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "calmɨnmí wašwášnu"
}
],
"word": "faisan de Colchide"
}
{
"categories": [
"Gallinacés en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en umatilla",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir faisan et Colchide. Pantaléon Thévenin écrit dans son commentaire de Du Bartas : « il a pris son nom de Phasis, fleuve renommé en Colchide, où premièrement il fut trouvé par les argonautes »"
],
"forms": [
{
"form": "faisans de Colchide",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"gallinacés"
],
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"word": "faisan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Faisan de Colchide) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"au sens restreint"
],
"word": "faisan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Schricke, Faisan de chasse: élevage et maladies, 1991",
"text": "Faisan de chasse le plus occidental, le faisan de Colchide fut le premier introduit en Europe à partir de son aire d’origine qui s’étend de la Turquie au Caucase et à l’Iran."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau gallinacé, gibier, un faisan cosmopolite, le plus commun des faisans en Europe, à longue queue et dont la mâle est surtout brun et doré barré."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faisan de chasse"
},
{
"word": "faisan commun"
},
{
"word": "faisan à collier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fasan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdfasan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common pheasant"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَدْرُج شَائِع"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "akiskw"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fasan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "faisán común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "komuna fazano"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasaani"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "ffesant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiano comune"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fazant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewone fazant"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fasan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bażant"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bažant obyčajný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fasan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bažant obecný"
},
{
"lang": "Umatilla",
"lang_code": "uma",
"word": "calmɨnmí wašwášnu"
}
],
"word": "faisan de Colchide"
}
Download raw JSONL data for faisan de Colchide meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.