"City" meaning in Français

See City in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \si.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-City.wav
  1. Cité de Londres, où se situent la Bourse de Londres, la Banque d’Angleterre et les sièges sociaux de nombreuses banques.
    Sense id: fr-City-fr-name-Y4Khacl~ Categories (other): Exemples en français
  2. Monde de la finance britannique. Tags: metonymically
    Sense id: fr-City-fr-name-4BXa2Zx8 Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Wall Street Translations: City (Anglais), シティー (Shitī) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des villes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quartiers de Londres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais City, lui-même ellipse de City of London (« Cité de Londres »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Wall Street"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015, page 40",
          "text": "Les stades sont aujourd'hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cité de Londres, où se situent la Bourse de Londres, la Banque d’Angleterre et les sièges sociaux de nombreuses banques."
      ],
      "id": "fr-City-fr-name-Y4Khacl~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Roche,Wall Street et la City s’affrontent sur l’avenir du Libor, Le Monde, 6 mai 2013",
          "text": "La raison tient à la concurrence effrénée entre la City et Wall Street dans la course au leadership mondial."
        },
        {
          "ref": "AFP, «Le Brexit ne marche pas», fustige le maire de Londres, Le Journal de Québec, 12 janvier 2023",
          "text": "Mais «la réalité est que la City», le puissant centre financier londonien, «est durement touchée par la perte de contrats et de talents», au profit d'autres places européennes comme Paris ou Amsterdam, a-t-il souligné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde de la finance britannique."
      ],
      "id": "fr-City-fr-name-4BXa2Zx8",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-City.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-City.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "City"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shitī",
      "word": "シティー"
    }
  ],
  "word": "City"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Périphrases désignant des villes en français",
    "Quartiers de Londres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais City, lui-même ellipse de City of London (« Cité de Londres »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Wall Street"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, n°932, du 27 février 2015, page 40",
          "text": "Les stades sont aujourd'hui de plus en plus remplis de fils à papa, traders à la City."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cité de Londres, où se situent la Bourse de Londres, la Banque d’Angleterre et les sièges sociaux de nombreuses banques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Roche,Wall Street et la City s’affrontent sur l’avenir du Libor, Le Monde, 6 mai 2013",
          "text": "La raison tient à la concurrence effrénée entre la City et Wall Street dans la course au leadership mondial."
        },
        {
          "ref": "AFP, «Le Brexit ne marche pas», fustige le maire de Londres, Le Journal de Québec, 12 janvier 2023",
          "text": "Mais «la réalité est que la City», le puissant centre financier londonien, «est durement touchée par la perte de contrats et de talents», au profit d'autres places européennes comme Paris ou Amsterdam, a-t-il souligné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monde de la finance britannique."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-City.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-City.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-City.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "City"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shitī",
      "word": "シティー"
    }
  ],
  "word": "City"
}

Download raw JSONL data for City meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.