"Cinteotl" meaning in Français

See Cinteotl in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Dieu du maïs, né de l'union de Tlalcihuatl et de Tonatiuh ou de Piltzintecutli et de Xochiquetzal.
    Sense id: fr-Cinteotl-fr-name-rTSY81Ii Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie aztèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Itztlacoliuhqui Related terms: Centeotl
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enclotit"
    },
    {
      "word": "enclotît"
    },
    {
      "word": "enclôtit"
    },
    {
      "word": "enclôtît"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nahuatl centli-cintli (« dieu du maïs »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Centeotl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie aztèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Vernes, Jean Réville et Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, volume 207, 1990",
          "text": "A l’origine des temps, Piltzintecuhtli, « Vénérable Prince Seigneur », coucha avec Xochiquetzal qui mit au monde Cinteotl, « Dieu Maïs ». Celui-ci se mit sous la terre et de son corps naquirent les plantes utiles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              150,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Clarence Lambert, Les poésies mexicaines, 1961",
          "text": "Cinteotl est la divinité du Maïs. Et il ne faut pas oublier que sans le maïs les hommes n’auraient pu se fixer sur la terre mexicaine. Dans ce chant, Cinteotl dialogue avec ses fidèles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu du maïs, né de l'union de Tlalcihuatl et de Tonatiuh ou de Piltzintecutli et de Xochiquetzal."
      ],
      "id": "fr-Cinteotl-fr-name-rTSY81Ii",
      "raw_tags": [
        "Mythologie aztèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Itztlacoliuhqui"
    }
  ],
  "word": "Cinteotl"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enclotit"
    },
    {
      "word": "enclotît"
    },
    {
      "word": "enclôtit"
    },
    {
      "word": "enclôtît"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en nahuatl",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nahuatl centli-cintli (« dieu du maïs »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Centeotl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie aztèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Vernes, Jean Réville et Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, volume 207, 1990",
          "text": "A l’origine des temps, Piltzintecuhtli, « Vénérable Prince Seigneur », coucha avec Xochiquetzal qui mit au monde Cinteotl, « Dieu Maïs ». Celui-ci se mit sous la terre et de son corps naquirent les plantes utiles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              150,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Clarence Lambert, Les poésies mexicaines, 1961",
          "text": "Cinteotl est la divinité du Maïs. Et il ne faut pas oublier que sans le maïs les hommes n’auraient pu se fixer sur la terre mexicaine. Dans ce chant, Cinteotl dialogue avec ses fidèles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu du maïs, né de l'union de Tlalcihuatl et de Tonatiuh ou de Piltzintecutli et de Xochiquetzal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie aztèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Itztlacoliuhqui"
    }
  ],
  "word": "Cinteotl"
}

Download raw JSONL data for Cinteotl meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.