See Chisinau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au roumain Chișinău."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Chișinău"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6",
"text": "Emmanuel Macron et une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis jeudi, près de la capitale moldave, Chisinau, pour le deuxième sommet de la Communauté politique européenne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 38",
"text": "Il s’en est pris jeudi au chef d’État autrichien Alexander Van der Bellen qui voulait le caresser, à l’occasion de sa visite à Chisinau, pour appuyer la candidature à l’entrée dans l'Union européenne de ce pays frontalier de l’Ukraine."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la Moldavie."
],
"id": "fr-Chisinau-fr-name-6zENCM5l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gouvernement moldave."
],
"id": "fr-Chisinau-fr-name-Utp9NqPY",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʃi.nəw\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kichinev"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kichiniov"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kischinau"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kʿišnew",
"word": "Քիշնեւ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Quixináu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Chisináu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kiŝinevo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chișinău"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ċisinaw"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Chișinău"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Кишинёв"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kyšyniv",
"word": "Кишинів"
}
],
"word": "Chisinau"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt au roumain Chișinău."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Chișinău"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6",
"text": "Emmanuel Macron et une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis jeudi, près de la capitale moldave, Chisinau, pour le deuxième sommet de la Communauté politique européenne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 38",
"text": "Il s’en est pris jeudi au chef d’État autrichien Alexander Van der Bellen qui voulait le caresser, à l’occasion de sa visite à Chisinau, pour appuyer la candidature à l’entrée dans l'Union européenne de ce pays frontalier de l’Ukraine."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la Moldavie."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Gouvernement moldave."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ʃi.nəw\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Chisinau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kichinev"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Kichiniov"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kischinau"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kʿišnew",
"word": "Քիշնեւ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Quixináu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Chisináu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kiŝinevo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Chișinău"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Ċisinaw"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Chișinău"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Кишинёв"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kyšyniv",
"word": "Кишинів"
}
],
"word": "Chisinau"
}
Download raw JSONL data for Chisinau meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.