See Charon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "charonien"
},
{
"word": "charontien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Charon, issu du grec ancien Χάρων, Khárōn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Caron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, chapitre 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, page 91",
"text": "Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants."
},
{
"ref": "Charles Beaudelaire, Don Juan aux enfers",
"text": "Quand Don Juan descendit vers l’onde souterraine\nEt lorsqu’il eut donné son obole à Charon,\nUn sombre mendiant, l’œil fier comme Antisthène,\nD’un bras vengeur et fort saisit chaque aviron."
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie gréco-latine, passeur des Enfers, fils d’Érèbe (les Ténèbres) et de Nyx (la Nuit), qui a pour rôle de faire passer sur sa barque, moyennant un péage, les ombres errantes des défunts à travers le fleuve Achéron (ou le Styx) vers le séjour des morts."
],
"id": "fr-Charon-fr-name-Qk-88qfb",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque",
"Mythologie romaine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Haron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "C’haron"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Haron",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Caront"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Míng wèi yī",
"traditional_writing": "冥衛一",
"word": "冥卫一"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kalon",
"word": "카론"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Haron"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ĥarono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kharon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "K’aroni",
"word": "ქარონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kháron",
"word": "Χάρων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "כארון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Karon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karon",
"word": "カロン"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Hārons"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Charonas"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rodièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Haron",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Haron",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cháron"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Haron"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kaa ron",
"word": "คารอน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Charon",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Charon"
}
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom du satellite est proposé en 1978 par son découvreur James W. Christy en l’honneur de sa femme Charlene. L’existence de l’entité mythologique ne viendra à sa connaissance qu’après, mais le confortera dans son choix. L’appellation est officiellement entérinée le 3 janvier 1986 par l’Union astronomique internationale."
],
"holonyms": [
{
"word": "Pluton"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète naine Pluton."
],
"id": "fr-Charon-fr-name-Dc~kGi4S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pluton I"
},
{
"word": "⯕"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charon"
}
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nommée en hommage au baron Viala Charon, gouverneur de l’Algérie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Boukadir dans la wilaya de Chlef en Algérie."
],
"id": "fr-Charon-fr-name-jQb74z93"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Satellites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante du nom de famille Charron : charron est un nom de métier ^([AC])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Chiron"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille attesté en France."
],
"id": "fr-Charon-fr-name-YqVgAiFO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Satellites en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kapampangan",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "charonien"
},
{
"word": "charontien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Charon, issu du grec ancien Χάρων, Khárōn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Caron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque",
"Lexique en français de la mythologie romaine"
],
"examples": [
{
"ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Dialogues des morts, chapitre 20, 1712, Paris : chez Eugène Belin, 1876, page 91",
"text": "Je conseille à Charon de doubler son droit de péage, à Pluton de faire la guerre contre Jupiter pour être le premier des dieux, attendu que Jupiter gouverne mal les hommes, et que l’empire des morts est plus étendu que celui des vivants."
},
{
"ref": "Charles Beaudelaire, Don Juan aux enfers",
"text": "Quand Don Juan descendit vers l’onde souterraine\nEt lorsqu’il eut donné son obole à Charon,\nUn sombre mendiant, l’œil fier comme Antisthène,\nD’un bras vengeur et fort saisit chaque aviron."
}
],
"glosses": [
"Dans la mythologie gréco-latine, passeur des Enfers, fils d’Érèbe (les Ténèbres) et de Nyx (la Nuit), qui a pour rôle de faire passer sur sa barque, moyennant un péage, les ombres errantes des défunts à travers le fleuve Achéron (ou le Styx) vers le séjour des morts."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque",
"Mythologie romaine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Haron"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "C’haron"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Haron",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Caront"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Míng wèi yī",
"traditional_writing": "冥衛一",
"word": "冥卫一"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kalon",
"word": "카론"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Haron"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ĥarono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kharon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "K’aroni",
"word": "ქარონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Kháron",
"word": "Χάρων"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "כארון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Karon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karon",
"word": "カロン"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Hārons"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Charonas"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rodièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Caronte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Haron",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Haron",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Cháron"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Haron"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "kaa ron",
"word": "คารอน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Charon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Charon",
"word": "Харон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Charon"
}
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Satellites en français",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le nom du satellite est proposé en 1978 par son découvreur James W. Christy en l’honneur de sa femme Charlene. L’existence de l’entité mythologique ne viendra à sa connaissance qu’après, mais le confortera dans son choix. L’appellation est officiellement entérinée le 3 janvier 1986 par l’Union astronomique internationale."
],
"holonyms": [
{
"word": "Pluton"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète naine Pluton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pluton I"
},
{
"word": "⯕"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charon"
}
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Satellites en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Nommée en hommage au baron Viala Charon, gouverneur de l’Algérie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune de Boukadir dans la wilaya de Chlef en Algérie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"word": "Charon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anchro"
},
{
"word": "Archon"
},
{
"word": "Rancho"
},
{
"word": "rancho"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms de famille en français",
"Satellites en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante du nom de famille Charron : charron est un nom de métier ^([AC])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Chiron"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille attesté en France."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_ch).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son ch).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Charon_(son_k).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Charon (son k).wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Charon"
}
Download raw JSONL data for Charon meaning in Français (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.