"Caron" meaning in Français

See Caron in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.ʁɔ̃\
  1. Variante de Charon. Tags: alt-of Alternative form of: Charon
    Sense id: fr-Caron-fr-name-P44Z1ahy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mythologie grecque
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \ka.ʁɔ̃\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Caron-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Carou
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acron"
    },
    {
      "word": "Arcon"
    },
    {
      "word": "Arçon"
    },
    {
      "word": "arçon"
    },
    {
      "word": "Carno"
    },
    {
      "word": "Coran"
    },
    {
      "word": "coran"
    },
    {
      "word": "corna"
    },
    {
      "word": "Craon"
    },
    {
      "word": "craon"
    },
    {
      "word": "narco"
    },
    {
      "word": "Ranco"
    },
    {
      "word": "Roncà"
    },
    {
      "word": "ronça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille occitans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Charon. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Charon"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Vie de Rancé, livre I, Éditions Flammarion, Paris, 1991",
          "text": "Le nautonier Caron, ayant passé ce jeune guerrier dans la barque, lui montra les champs délicieux où se divertissent les princes et les héros …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Charon."
      ],
      "id": "fr-Caron-fr-name-P44Z1ahy",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Caron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acron"
    },
    {
      "word": "Arcon"
    },
    {
      "word": "Arçon"
    },
    {
      "word": "arçon"
    },
    {
      "word": "Carno"
    },
    {
      "word": "Coran"
    },
    {
      "word": "coran"
    },
    {
      "word": "corna"
    },
    {
      "word": "Craon"
    },
    {
      "word": "craon"
    },
    {
      "word": "narco"
    },
    {
      "word": "Ranco"
    },
    {
      "word": "Roncà"
    },
    {
      "word": "ronça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille occitans en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du nom de métier charron d’origine picarde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Carou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Prévost, Les inégalités se sont aggravées durant la pandémie, déplore Oxfam, ici.radio-canada.ca, 17 janvier 2022",
          "text": "\"Malheureusement, j’aimerais dire l’inverse, mais [la situation] s’est dégradée\", concède d’emblée Catherine Caron, analyste des politiques et des campagnes chez Oxfam-Québec, lors d’un entretien téléphonique."
        },
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 23",
          "text": "je vais envoyer Caron, le chauffeur, avec Étienne Fourassol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Caron-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Caron"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acron"
    },
    {
      "word": "Arcon"
    },
    {
      "word": "Arçon"
    },
    {
      "word": "arçon"
    },
    {
      "word": "Carno"
    },
    {
      "word": "Coran"
    },
    {
      "word": "coran"
    },
    {
      "word": "corna"
    },
    {
      "word": "Craon"
    },
    {
      "word": "craon"
    },
    {
      "word": "narco"
    },
    {
      "word": "Ranco"
    },
    {
      "word": "Roncà"
    },
    {
      "word": "ronça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille occitans en français",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Charon. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Charon"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Vie de Rancé, livre I, Éditions Flammarion, Paris, 1991",
          "text": "Le nautonier Caron, ayant passé ce jeune guerrier dans la barque, lui montra les champs délicieux où se divertissent les princes et les héros …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Charon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Caron"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acron"
    },
    {
      "word": "Arcon"
    },
    {
      "word": "Arçon"
    },
    {
      "word": "arçon"
    },
    {
      "word": "Carno"
    },
    {
      "word": "Coran"
    },
    {
      "word": "coran"
    },
    {
      "word": "corna"
    },
    {
      "word": "Craon"
    },
    {
      "word": "craon"
    },
    {
      "word": "narco"
    },
    {
      "word": "Ranco"
    },
    {
      "word": "Roncà"
    },
    {
      "word": "ronça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en picard",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille occitans en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du nom de métier charron d’origine picarde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Carou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugo Prévost, Les inégalités se sont aggravées durant la pandémie, déplore Oxfam, ici.radio-canada.ca, 17 janvier 2022",
          "text": "\"Malheureusement, j’aimerais dire l’inverse, mais [la situation] s’est dégradée\", concède d’emblée Catherine Caron, analyste des politiques et des campagnes chez Oxfam-Québec, lors d’un entretien téléphonique."
        },
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 23",
          "text": "je vais envoyer Caron, le chauffeur, avec Étienne Fourassol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Caron"
}

Download raw JSONL data for Caron meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.