"Charleville" meaning in Français

See Charleville in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ancienne commune du département français des Ardennes, qui fusionna avec Mézières, Mohon, Montcy-Saint-Pierre, Étion, en 1966, pour former l'actuelle préfecture des Ardennes, Charleville-Mézières.
    Sense id: fr-Charleville-fr-name-LtdiBVcg Categories (other): Exemples en français
  2. Commune française, située dans le département de la Marne.
    Sense id: fr-Charleville-fr-name-XYgjrofL Categories (other): Localités du département de la Marne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ancienne commune des Ardennes): ville, Convention
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1610) Pour la ville ardennaise : de Charles ; la ville fut fondée par Charles Ier de Mantoue en 1610."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scarron, Lettre du 26 octobre à un inconnu, dans Les dernières œuvres de Monsieur Scarron, divisées en deux parties, tome 1, Paris : chez Michel David , 1700, p. 40-41",
          "text": "Que diable faites vous sur le bords de la Meuse ? Vous êtes un homme de grandes et singulières entreprises. En me parlant de Charleville, vous me faites souvenir d'un lieu où j'ai passé ma treize et quatorzième année."
        },
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Après une lutte soutenue entre le gros bon sens du paysan et la folle impulsion donnée par l’administration des haras, celle-ci a été forcée de céder le pas, et s’est vue obligée en 1860 de supprimer les dépôts d’étalons d’Abbeville et de Charleville, […]."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 41",
          "text": "Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire […]"
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 99",
          "text": "Quelques lignes manuscrites, au verso de la page de garde, me sont tombées sous les yeux. C’était le nom et l’adresse de Mademoiselle — une ancienne adresse probablement — à Charleville (Ardennes)."
        },
        {
          "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
          "text": "Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune du département français des Ardennes, qui fusionna avec Mézières, Mohon, Montcy-Saint-Pierre, Étion, en 1966, pour former l'actuelle préfecture des Ardennes, Charleville-Mézières."
      ],
      "id": "fr-Charleville-fr-name-LtdiBVcg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Marne."
      ],
      "id": "fr-Charleville-fr-name-XYgjrofL",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ancienne commune des Ardennes",
      "word": "ville"
    },
    {
      "sense": "ancienne commune des Ardennes",
      "word": "Convention"
    }
  ],
  "word": "Charleville"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1610) Pour la ville ardennaise : de Charles ; la ville fut fondée par Charles Ier de Mantoue en 1610."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scarron, Lettre du 26 octobre à un inconnu, dans Les dernières œuvres de Monsieur Scarron, divisées en deux parties, tome 1, Paris : chez Michel David , 1700, p. 40-41",
          "text": "Que diable faites vous sur le bords de la Meuse ? Vous êtes un homme de grandes et singulières entreprises. En me parlant de Charleville, vous me faites souvenir d'un lieu où j'ai passé ma treize et quatorzième année."
        },
        {
          "ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
          "text": "Après une lutte soutenue entre le gros bon sens du paysan et la folle impulsion donnée par l’administration des haras, celle-ci a été forcée de céder le pas, et s’est vue obligée en 1860 de supprimer les dépôts d’étalons d’Abbeville et de Charleville, […]."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 41",
          "text": "Le sol schisteux et argileux de la partie septentrionale des Ardennes au-delà de Charleville est entièrement privé de calcaire […]"
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 99",
          "text": "Quelques lignes manuscrites, au verso de la page de garde, me sont tombées sous les yeux. C’était le nom et l’adresse de Mademoiselle — une ancienne adresse probablement — à Charleville (Ardennes)."
        },
        {
          "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
          "text": "Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune du département français des Ardennes, qui fusionna avec Mézières, Mohon, Montcy-Saint-Pierre, Étion, en 1966, pour former l'actuelle préfecture des Ardennes, Charleville-Mézières."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Marne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Marne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ancienne commune des Ardennes",
      "word": "ville"
    },
    {
      "sense": "ancienne commune des Ardennes",
      "word": "Convention"
    }
  ],
  "word": "Charleville"
}

Download raw JSONL data for Charleville meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.