"Carolo" meaning in Français

See Carolo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.ʁɔ.lo\ Forms: Carolos [plural], colspan="2" :Modèle:!\ka.ʁɔ.lo\ [singular]
  1. Habitant de la ville belge de Charleroi.
    Sense id: fr-Carolo-fr-noun-BuW3N0sn Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  2. Habitant de la ville ardennaise de Charleville, puis de Charleville-Mézières.
    Sense id: fr-Carolo-fr-noun-6aC8V4MW Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Habitant de Charleroi): Carolorégien Synonyms (Habitant de Charleville-Mézières): Carolomacérien Synonyms (Habitant de l’ancienne commune de Charleville): Carolopolitain Related terms: carolo, carolorégien, Charleroi

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colora"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français de Belgique",
      "orig": "français de Belgique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de Carolorégien, qui désigne un habitant de Charleroi; d’abord en langage familier en Belgique, et passé ensuite dans le langage courant.",
    "(Date à préciser) Abréviation de Carolopolitain, puis de Carolomacérien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carolos",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁɔ.lo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carolo"
    },
    {
      "word": "carolorégien"
    },
    {
      "word": "Charleroi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 7sur7.be, 11 mai 2019",
          "text": "Perquisition dans un commissariat carolo: deux policiers privés de liberté"
        },
        {
          "ref": "journal metro,nᵒ 2023, 10 juin 2011",
          "text": "Il y a un dicton qui dit Carolo mégalo, je crois que là on ne peut pas mieux l’illustrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la ville belge de Charleroi."
      ],
      "id": "fr-Carolo-fr-noun-BuW3N0sn",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loïc Bécart, « Natation. Le Carolo Tom Remy va vivre sa première expérience en équipe de France », dans L’Ardennais, 18 aout 2020 https://abonne.lardennais.fr/id183779/article/2020-08-18/natation-le-carolo-tom-remy-va-vivre-sa-prmeiere-experience-en-equipe-de-france texte intégral",
          "text": "À même pas 18 ans, le Carolo va connaître son premier stage avec l’équipe de France, à la fin du mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la ville ardennaise de Charleville, puis de Charleville-Mézières."
      ],
      "id": "fr-Carolo-fr-noun-6aC8V4MW",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Habitant de Charleroi",
      "word": "Carolorégien"
    },
    {
      "sense": "Habitant de Charleville-Mézières",
      "word": "Carolomacérien"
    },
    {
      "sense": "Habitant de l’ancienne commune de Charleville",
      "word": "Carolopolitain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Carolo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "colora"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "français de Belgique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Abréviation de Carolorégien, qui désigne un habitant de Charleroi; d’abord en langage familier en Belgique, et passé ensuite dans le langage courant.",
    "(Date à préciser) Abréviation de Carolopolitain, puis de Carolomacérien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carolos",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁɔ.lo\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "carolo"
    },
    {
      "word": "carolorégien"
    },
    {
      "word": "Charleroi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site 7sur7.be, 11 mai 2019",
          "text": "Perquisition dans un commissariat carolo: deux policiers privés de liberté"
        },
        {
          "ref": "journal metro,nᵒ 2023, 10 juin 2011",
          "text": "Il y a un dicton qui dit Carolo mégalo, je crois que là on ne peut pas mieux l’illustrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la ville belge de Charleroi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loïc Bécart, « Natation. Le Carolo Tom Remy va vivre sa première expérience en équipe de France », dans L’Ardennais, 18 aout 2020 https://abonne.lardennais.fr/id183779/article/2020-08-18/natation-le-carolo-tom-remy-va-vivre-sa-prmeiere-experience-en-equipe-de-france texte intégral",
          "text": "À même pas 18 ans, le Carolo va connaître son premier stage avec l’équipe de France, à la fin du mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant de la ville ardennaise de Charleville, puis de Charleville-Mézières."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁɔ.lo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Habitant de Charleroi",
      "word": "Carolorégien"
    },
    {
      "sense": "Habitant de Charleville-Mézières",
      "word": "Carolomacérien"
    },
    {
      "sense": "Habitant de l’ancienne commune de Charleville",
      "word": "Carolopolitain"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Carolo"
}

Download raw JSONL data for Carolo meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.