See Châtillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Châtillon-Coligny"
},
{
"word": "Châtillon-en-Bazois"
},
{
"word": "Châtillon-en-Diois"
},
{
"word": "Châtillon-en-Dunois"
},
{
"word": "Châtillon-en-Vendelais"
},
{
"word": "Châtillon-Guyotte"
},
{
"word": "Châtillon-la-Borde"
},
{
"word": "Châtillon-le-Duc"
},
{
"word": "Châtillon-le-Roi"
},
{
"word": "Châtillon-lès-Sons"
},
{
"word": "Châtillon-Saint-Jean"
},
{
"word": "Châtillon-sous-les-Côtes"
},
{
"word": "Châtillon-sous-Maîche"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Bar"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Broué"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Cher"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Cluses"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Colmont"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Indre"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Lison"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Loire"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Marne"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Morin"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Oise"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Saône"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Seiche"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Seine"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Thouet"
},
{
"word": "Noyal-Châtillon-sur-Seiche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin médiéval castellio, avec le suffixe -onis Référence nécessaire, qui vient du latin castellum qui nous donne château Référence nécessaire.",
"Apparenté à Castiglione en italien, Castelló en catalan, Castellón en espagnol, Castilhon en occitan. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Allier en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de Châtillon."
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de l’Allier, en France."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-us-09Fth",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Hauts-de-Seine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 237",
"text": "— L'autre, plus près, c'est Châtillon, continua le sergent, et celui que voilà devant nous, c'est Bagneux. C'est le plus fortifié des trois et c'est nous qui aurons la plus grosse besogne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 2",
"text": "Mercredi, Châtillon (Hauts-de-Seine) remettra la médaille de la ville à Maïva Hamadouche, championne du monde de boxe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 2",
"text": "À la suite de multiples plaintes des habitants de Châtillon (Hauts-de-Seine) sur la prolifération de moustiques tigres, la maire, Nadège Azzaz, a interpellé l’Agence régionale de santé (ARS) pour réclamer des préconisations sanitaires."
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département des Hauts-de-Seine, en France."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-092LfDAv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département du Jura, en France."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-ihaM5p7D",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Rhône en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département du Rhône, en France."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name--sB6u6R2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Vienne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune française intégrée à Valence-en-Poitou, en janvier 2019."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-4EcTivlm",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Châtillon-sur-Cher."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-yi2pxOEV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Saint-Léger, en Belgique."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-8hnX3c1x",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Fribourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton de Fribourg en Suisse."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-1mJqyI3V",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me rends à Châtillon."
}
],
"glosses": [
"Commune du canton du Jura en Suisse."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-ubF13awf",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de la Vallée d’Aoste, en Italie."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-eu2lyOBV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département des Hauts-de-Seine en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département des Hauts-de-Seine."
],
"id": "fr-Châtillon-fr-name-6nrQVGaD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ti.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Châtillon.ogg",
"ipa": "ʃa.ti.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-Paris--Châtillon.ogg/Fr-Paris--Châtillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Châtillon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bastenbas (Bastenbas (Lingua))-Châtillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bastenbas (Bastenbas (Lingua))-Châtillon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Châtillon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Castiglion Dora"
}
],
"word": "Châtillon"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms propres en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Châtillon-Coligny"
},
{
"word": "Châtillon-en-Bazois"
},
{
"word": "Châtillon-en-Diois"
},
{
"word": "Châtillon-en-Dunois"
},
{
"word": "Châtillon-en-Vendelais"
},
{
"word": "Châtillon-Guyotte"
},
{
"word": "Châtillon-la-Borde"
},
{
"word": "Châtillon-le-Duc"
},
{
"word": "Châtillon-le-Roi"
},
{
"word": "Châtillon-lès-Sons"
},
{
"word": "Châtillon-Saint-Jean"
},
{
"word": "Châtillon-sous-les-Côtes"
},
{
"word": "Châtillon-sous-Maîche"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Bar"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Broué"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Cher"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Cluses"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Colmont"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Indre"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Lison"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Loire"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Marne"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Morin"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Oise"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Saône"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Seiche"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Seine"
},
{
"word": "Châtillon-sur-Thouet"
},
{
"word": "Noyal-Châtillon-sur-Seiche"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin médiéval castellio, avec le suffixe -onis Référence nécessaire, qui vient du latin castellum qui nous donne château Référence nécessaire.",
"Apparenté à Castiglione en italien, Castelló en catalan, Castellón en espagnol, Castilhon en occitan. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Allier en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de Châtillon."
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de l’Allier, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Hauts-de-Seine en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 237",
"text": "— L'autre, plus près, c'est Châtillon, continua le sergent, et celui que voilà devant nous, c'est Bagneux. C'est le plus fortifié des trois et c'est nous qui aurons la plus grosse besogne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 2",
"text": "Mercredi, Châtillon (Hauts-de-Seine) remettra la médaille de la ville à Maïva Hamadouche, championne du monde de boxe."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 août 2023, page 2",
"text": "À la suite de multiples plaintes des habitants de Châtillon (Hauts-de-Seine) sur la prolifération de moustiques tigres, la maire, Nadège Azzaz, a interpellé l’Agence régionale de santé (ARS) pour réclamer des préconisations sanitaires."
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département des Hauts-de-Seine, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Jura en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département du Jura, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Rhône en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département du Rhône, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Vienne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancienne commune française intégrée à Valence-en-Poitou, en janvier 2019."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom de Châtillon-sur-Cher."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Saint-Léger, en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton de Fribourg en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton de Fribourg en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du canton du Jura en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me rends à Châtillon."
}
],
"glosses": [
"Commune du canton du Jura en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune de la Vallée d’Aoste, en Italie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département des Hauts-de-Seine en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département des Hauts-de-Seine."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ti.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Châtillon.ogg",
"ipa": "ʃa.ti.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-Paris--Châtillon.ogg/Fr-Paris--Châtillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Châtillon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bastenbas (Bastenbas (Lingua))-Châtillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav/LL-Q150_(fra)-Bastenbas_(Bastenbas_(Lingua))-Châtillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bastenbas (Bastenbas (Lingua))-Châtillon.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Châtillon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Castiglion Dora"
}
],
"word": "Châtillon"
}
Download raw JSONL data for Châtillon meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.