See Châtillon-sur-Bar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Châtillon, sur et Bar." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 87 ] ], "ref": "Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane., t.9, part.2, 1759 , page 2", "text": "SADEUR Jacques étoit fils de Jacques Sadeur & de Guillemette Itin, de Châtillon sur Bar, qui s'embarquerent en 1603 pour aller en Amérique. La femme accoucha de cet enfant dans le vaisseau." }, { "bold_text_offsets": [ [ 279, 296 ] ], "ref": "« La Guerre : Dépêches officielles », dans le Journal de Chinon, 75ᵉ année, n° 45 du dimanche 10 novembre 1918, p. 1", "text": "La dure bataille engagée en Argonne par notre 4ᵉ armée en liaison avec l’armée américaine, a abouti à un succès complet pour nos armes. […]. Avec un admirable élan, nos troupes ont enlevé de haute lutte les villages de Toges, Belleville, Quatre-Champs, Noirval, des Alleux et du Châtillon-sur-Bar. Poussant au delà dans la direction du nord, elles ont occupé complètement les bois de Voncq et du Chesne, dont elles tiennent la lisière nord." }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 148 ] ], "ref": "Maurice Mabilon, Les Propos du Pédagosaure, Editions Le Manuscrit, 2005, page 366", "text": "Donc, dans ce canton du Chesne, madame Miquel a débuté comme remplaçante à Boult-aux-Bois en 1968-69, puis à Noirval en 1969-70, à Châtillon-sur-Bar en 1970-71 et 1971-72." } ], "glosses": [ "Ancienne commune des Ardennes, intégrée à Belleville-et-Châtillon-sur-Bar." ], "id": "fr-Châtillon-sur-Bar-fr-name-ijI~EY3v", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav" } ], "word": "Châtillon-sur-Bar" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Châtillon, sur et Bar." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 87 ] ], "ref": "Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique, ou le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane., t.9, part.2, 1759 , page 2", "text": "SADEUR Jacques étoit fils de Jacques Sadeur & de Guillemette Itin, de Châtillon sur Bar, qui s'embarquerent en 1603 pour aller en Amérique. La femme accoucha de cet enfant dans le vaisseau." }, { "bold_text_offsets": [ [ 279, 296 ] ], "ref": "« La Guerre : Dépêches officielles », dans le Journal de Chinon, 75ᵉ année, n° 45 du dimanche 10 novembre 1918, p. 1", "text": "La dure bataille engagée en Argonne par notre 4ᵉ armée en liaison avec l’armée américaine, a abouti à un succès complet pour nos armes. […]. Avec un admirable élan, nos troupes ont enlevé de haute lutte les villages de Toges, Belleville, Quatre-Champs, Noirval, des Alleux et du Châtillon-sur-Bar. Poussant au delà dans la direction du nord, elles ont occupé complètement les bois de Voncq et du Chesne, dont elles tiennent la lisière nord." }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 148 ] ], "ref": "Maurice Mabilon, Les Propos du Pédagosaure, Editions Le Manuscrit, 2005, page 366", "text": "Donc, dans ce canton du Chesne, madame Miquel a débuté comme remplaçante à Boult-aux-Bois en 1968-69, puis à Noirval en 1969-70, à Châtillon-sur-Bar en 1970-71 et 1971-72." } ], "glosses": [ "Ancienne commune des Ardennes, intégrée à Belleville-et-Châtillon-sur-Bar." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Châtillon-sur-Bar.wav" } ], "word": "Châtillon-sur-Bar" }
Download raw JSONL data for Châtillon-sur-Bar meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.