See Caux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’occitan Caus.",
"(Nom propre 2) Du latin Caletes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
135
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 18",
"text": "Le nouveau bureau a ensuite été désigné. Il se compose ainsi : Michel Aubert, président ; Murielle Chabin, secrétaire ; Jacqueline Caux, secrétaire."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Caux-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Caux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’occitan Caus.",
"(Nom propre 2) Du latin Caletes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Caussinard"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Caussinarde"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "caussinard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Hérault en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Hérault."
],
"id": "fr-Caux-fr-name-34X2~0OL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko\\"
}
],
"word": "Caux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Occitanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’occitan Caus.",
"(Nom propre 2) Du latin Caletes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Cauchois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Cauchoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "cauchois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Les grandes plaines de Caux, toujours semblables et toujours diverses, déroulaient de vastes horizons plantés de fermes et de bosquets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables."
}
],
"glosses": [
"Le pays de Caux."
],
"id": "fr-Caux-fr-name-px4SawTo",
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko\\"
}
],
"word": "Caux"
}
{
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms de famille en français",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’occitan Caus.",
"(Nom propre 2) Du latin Caletes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
135
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 18",
"text": "Le nouveau bureau a ensuite été désigné. Il se compose ainsi : Michel Aubert, président ; Murielle Chabin, secrétaire ; Jacqueline Caux, secrétaire."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Caux"
}
{
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’occitan Caus.",
"(Nom propre 2) Du latin Caletes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Caussinard"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Caussinarde"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "caussinard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Hérault en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Hérault."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko\\"
}
],
"word": "Caux"
}
{
"categories": [
"Localités d’Occitanie en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms propres en français",
"Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) De l’occitan Caus.",
"(Nom propre 2) Du latin Caletes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Cauchois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Cauchoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "cauchois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Les grandes plaines de Caux, toujours semblables et toujours diverses, déroulaient de vastes horizons plantés de fermes et de bosquets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables."
}
],
"glosses": [
"Le pays de Caux."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko\\"
}
],
"word": "Caux"
}
Download raw JSONL data for Caux meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.