See Carine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancier"
},
{
"word": "Arcine"
},
{
"word": "cairne"
},
{
"word": "cairné"
},
{
"word": "Carien"
},
{
"word": "carien"
},
{
"word": "Cérian"
},
{
"word": "cernai"
},
{
"word": "cranie"
},
{
"word": "cranié"
},
{
"word": "crénai"
},
{
"word": "encira"
},
{
"word": "encrai"
},
{
"word": "incéra"
},
{
"word": "incréa"
},
{
"word": "niâcer"
},
{
"word": "Racine"
},
{
"word": "racine"
},
{
"word": "raciné"
},
{
"word": "rancie"
},
{
"word": "ricane"
},
{
"word": "ricané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Carina, de carus (« aimée, chère »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Carin"
},
{
"word": "Carina"
},
{
"word": "Caryn"
},
{
"word": "Caryne"
},
{
"word": "Carinne"
},
{
"word": "Karin"
},
{
"word": "Karina"
},
{
"word": "Karine"
},
{
"word": "Karinne"
},
{
"word": "Karyn"
},
{
"word": "Karyna"
},
{
"word": "Karyne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 11",
"text": "Carine Piot et Martine Girard sont là pour aider les agriculteurs sinistrés à y voir plus clair dans la paperasse."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 16",
"text": "« Plus personne ne peut se passer d’un tel carrefour d’audience », explique Carine Rochette, directrice marketing d’Adecco France, dont le compte TikTok avoisine les 75 000 abonnés."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Carine-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Carine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Carine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Carina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Karina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karina"
}
],
"word": "Carine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ancier"
},
{
"word": "Arcine"
},
{
"word": "cairne"
},
{
"word": "cairné"
},
{
"word": "Carien"
},
{
"word": "carien"
},
{
"word": "Cérian"
},
{
"word": "cernai"
},
{
"word": "cranie"
},
{
"word": "cranié"
},
{
"word": "crénai"
},
{
"word": "encira"
},
{
"word": "encrai"
},
{
"word": "incéra"
},
{
"word": "incréa"
},
{
"word": "niâcer"
},
{
"word": "Racine"
},
{
"word": "racine"
},
{
"word": "raciné"
},
{
"word": "rancie"
},
{
"word": "ricane"
},
{
"word": "ricané"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Carina, de carus (« aimée, chère »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Carin"
},
{
"word": "Carina"
},
{
"word": "Caryn"
},
{
"word": "Caryne"
},
{
"word": "Carinne"
},
{
"word": "Karin"
},
{
"word": "Karina"
},
{
"word": "Karine"
},
{
"word": "Karinne"
},
{
"word": "Karyn"
},
{
"word": "Karyna"
},
{
"word": "Karyne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 11",
"text": "Carine Piot et Martine Girard sont là pour aider les agriculteurs sinistrés à y voir plus clair dans la paperasse."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 16",
"text": "« Plus personne ne peut se passer d’un tel carrefour d’audience », explique Carine Rochette, directrice marketing d’Adecco France, dont le compte TikTok avoisine les 75 000 abonnés."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Carine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Carine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Carine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Carina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Karina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karina"
}
],
"word": "Carine"
}
Download raw JSONL data for Carine meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.