"Cardiff" meaning in Français

See Cardiff in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kaʁ.dif\
  1. Comté, autorité unitaire, ville et capitale du Pays de Galles.
    Sense id: fr-Cardiff-fr-name-GGhwgL2p Categories (other): Exemples en français, Localités du Pays de Galles en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Cardiff (Allemand), Cardif (Ancien français), Cardiff (Anglais), كارديف (kaardif) (Arabe), Քարդիֆ (Arménien), Cardiff (Basque), Kerdiz [feminine] (Breton), Кардиф (Bulgare), Cardiff (Catalan), 加的夫 (Jiādífū) (Chinois), Kardydh (Cornique), 카디프 (Kadipeu) (Coréen), Cardiff (Croate), Cardiff (Danois), Cardiff (Espagnol), Cardiff (Espéranto), Cardiff (Estonien), Cardiff (Finnois), Caerdydd (Gallois), Caerdydd (Gaélique irlandais), Caerdydd (Gaélique écossais), Κάρντιφ (Kártif) (Grec), კარდიფი (Kardipi) (Géorgien), Cardiff (Hongrois), קארדיף (Hébreu), Cardiff (Ido), Cardiff (Indonésien), Cardiff (Islandais), Cardiff (Italien), カーディフ (Kādifu) (Japonais), Kārdifa (Letton), Kardifas (Lituanien), Cardiff (Malais), Cardiff (Norvégien), Cardiff (Néerlandais), Cardiff (Occitan), کاردیف (Persan), Cardiff (Polonais), Cardiff (Portugais), Cardiff (Roumain), Кардифф (Russe), Кардиф (Serbe), Cardiff (Slovaque), Cardiff (Slovène), Cardiff (Suédois), Cardiff (Swahili), Cardiff (Tchèque), คาร์ดิฟฟ์ (Thaï), Cardiff (Turc), Кардіфф (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Autorités unitaires du Pays de Galles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comtés du Pays de Galles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Cardiff dérivé du gallois Caerdydd."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Pays de Galles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Anne Audet Royaume-Uni: les citoyens affectés par l’inflation mangent de la nourriture pour animaux pour survivre, Le Journal de Québec,1ᵉʳ décembre 2022",
          "text": "C’est ce que soutient Mark Seed, un responsable d’une banque alimentaire de Cardiff, la capitale du pays de Galles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comté, autorité unitaire, ville et capitale du Pays de Galles."
      ],
      "id": "fr-Cardiff-fr-name-GGhwgL2p",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.dif\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Cardif"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kaardif",
      "word": "كارديف"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Քարդիֆ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kerdiz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Кардиф"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jiādífū",
      "word": "加的夫"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kadipeu",
      "word": "카디프"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Kardydh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Caerdydd"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Caerdydd"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Caerdydd"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Kardipi",
      "word": "კარდიფი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kártif",
      "word": "Κάρντιφ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קארדיף"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kādifu",
      "word": "カーディフ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kārdifa"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Kardifas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کاردیف"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кардифф"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Кардиф"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "คาร์ดิฟฟ์"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Кардіфф"
    }
  ],
  "word": "Cardiff"
}
{
  "categories": [
    "Autorités unitaires du Pays de Galles en français",
    "Comtés du Pays de Galles en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Cardiff dérivé du gallois Caerdydd."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Pays de Galles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Anne Audet Royaume-Uni: les citoyens affectés par l’inflation mangent de la nourriture pour animaux pour survivre, Le Journal de Québec,1ᵉʳ décembre 2022",
          "text": "C’est ce que soutient Mark Seed, un responsable d’une banque alimentaire de Cardiff, la capitale du pays de Galles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comté, autorité unitaire, ville et capitale du Pays de Galles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.dif\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Cardif"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kaardif",
      "word": "كارديف"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Քարդիֆ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kerdiz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Кардиф"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Jiādífū",
      "word": "加的夫"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Kadipeu",
      "word": "카디프"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Kardydh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Caerdydd"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Caerdydd"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Caerdydd"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Kardipi",
      "word": "კარდიფი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Kártif",
      "word": "Κάρντιφ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קארדיף"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Kādifu",
      "word": "カーディフ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Kārdifa"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Kardifas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کاردیف"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кардифф"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Кардиф"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "คาร์ดิฟฟ์"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Cardiff"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Кардіфф"
    }
  ],
  "word": "Cardiff"
}

Download raw JSONL data for Cardiff meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.